Rôznorodosť dialektov v Stierii: poznatky z Graza

Rôznorodosť dialektov v Stierii: poznatky z Graza

V STYRII, jednom z najkrajších federálnych štátov v Rakúsku, sú dialekty pôsobivou črtou jazykovej rozmanitosti. Tieto sa líšia nielen medzi rôznymi mestami, ale aj v jednotlivých regiónoch. Výskumný tím projektu „City Languages“ na University of Graz preskúmal túto dialektovú situáciu podrobnejšie, aby pochopil, čo formuje jazyk Styrian.

Styria spadá do bavorskej oblasti hovoriaceho s veľkou časťou vrátane štátneho hlavného mesta Graz v prechodnej oblasti medzi stredným a južným Bairianom. Je zaujímavé, že existujú aj časti, ktoré môžu byť jasne priradené k južnému Bavorcovi. Tieto jazykové rozdiely sa nielen ukazujú v spôsobe, akým ľudia hovoria, ale odrážajú aj kultúrnu a sociálnu rozmanitosť krajiny.

Rôzne vplyvy na dialekt

Veľký počet faktorov ovplyvňuje dialekty v Stýrii. Geografické podmienky zohrávajú úlohu, ako aj sociálne aspekty. Stefanie Edler, predstaviteľka výskumného projektu, vysvetlila, že parametre ako vek, pohlavie, práca a vzdelávanie, ako aj mobilita rečníkov a rôzne konverzačné situácie sú rozhodujúce. Tieto vplyvy vedú k rôznym jazykovým variantom v rôznych kontextoch. Je vzrušujúce pozorovať, ako je dialekt formovaný prostredím a sociálnymi interakciami.

Výskum používania jazyka v mestách

Časť projektu „Viedeň a Graz - mestá a ich lingvistické lúče“ je analýza používania jazyka v mestských oblastiach a ich okolí. Tím zhromaždil údaje z rôznych skupín reproduktorov s cieľom zachytiť úplný obraz jazyka v mestských a vidieckych kontextoch. Metódy výskumu sú navrhnuté tak, aby získali údaje z prírodných hovorcov; Boli použité menej formálne rozhovory, ale skôr neformálne rozhovory medzi priateľmi a každodennými interakciami.

Vyhodnotenie týchto diskusií umožňuje výskumným pracovníkom dokumentovať konkrétne jazykové vlastnosti a zviditeľniť rozdiely medzi mestom a krajinou. Týmto spôsobom môžete získať dôležité zistenia o jazykovom charaktere v mestských centrách a ich vplyve na okolité komunity.

Dôležitým aspektom vyšetrovania je, do akej miery ovplyvňuje používanie jazyka v mestách aj okolité vidiecke oblasti. Pracovné mestá ako jazykové centrá, ktoré poháňajú štandardný jazyk vpred, alebo je naopak vplyv vidieckych oblastí na mestský jazyk? , ako www.5min.at hlási .