Η ποικιλία των διαλέκτων στη Στυρία: Στοιχεία από το Γκρατς

Η ποικιλία των διαλέκτων στη Στυρία: Στοιχεία από το Γκρατς

Στη Στυρία, ένα από τα πιο όμορφα ομοσπονδιακά κράτη στην Αυστρία, οι διαλέκτους είναι ένα εντυπωσιακό χαρακτηριστικό της γλωσσικής ποικιλομορφίας. Αυτά ποικίλλουν όχι μόνο μεταξύ των διαφόρων πόλεων, αλλά και στις μεμονωμένες περιοχές. Η ερευνητική ομάδα του έργου "City Languages" στο Πανεπιστήμιο του Graz εξέτασε λεπτομερέστερα αυτή την κατάσταση διάλεκτος για να κατανοήσει τι διαμορφώνει τη γλώσσα του Styrian.

Η Στυρία πέφτει στην περιοχή της Βαυαρίας, με μεγάλο μέρος, συμπεριλαμβανομένης της κρατικής πρωτεύουσας Γκρατς, στην περιοχή μετάβασης μεταξύ του Κεντρικού και του Νότου Bairian. Είναι ενδιαφέρον ότι υπάρχουν επίσης μέρη που μπορούν να ανατεθούν σαφώς στη νότια Βαυαρία. Αυτές οι γλωσσικές διαφορές δεν εμφανίζονται μόνο στον τρόπο με τον οποίο μιλούν οι άνθρωποι, αλλά αντικατοπτρίζουν επίσης την πολιτιστική και κοινωνική ποικιλομορφία της χώρας.

Διάφορες επιρροές στη διάλεκτο

Ένας μεγάλος αριθμός παραγόντων επηρεάζουν τις διαλέκτους της Στυρίας. Οι γεωγραφικές συνθήκες παίζουν ρόλο καθώς και κοινωνικές πτυχές. Η Stefanie Edler, εκπρόσωπος του ερευνητικού έργου, εξήγησε ότι οι παράμετροι όπως η ηλικία, το φύλο, η εργασία και η εκπαίδευση, καθώς και η κινητικότητα των ομιλητών και οι διάφορες καταστάσεις συνομιλίας είναι αποφασιστικές. Αυτές οι επιρροές έχουν ως αποτέλεσμα διαφορετικές γλωσσικές παραλλαγές σε διαφορετικά πλαίσια. Είναι συναρπαστικό να παρατηρήσουμε πώς διαμορφώνεται η διάλεκτο από το περιβάλλον και τις κοινωνικές αλληλεπιδράσεις.

Έρευνα για τη χρήση της γλώσσας σε πόλεις

Μέρος του έργου "Βιέννη και Γκρατς - Οι πόλεις και οι γλωσσικές τους δυνάμεις δέσμης" είναι η ανάλυση της χρήσης γλωσσών στις αστικές περιοχές και στη γύρω περιοχή. Η ομάδα έχει συλλέξει δεδομένα από διάφορες ομάδες ομιλητών προκειμένου να καταγράψει μια πλήρη εικόνα της γλώσσας σε αστικά και αγροτικά πλαίσια. Οι μέθοδοι έρευνας έχουν σχεδιαστεί για να αποκτήσουν φυσικά δεδομένα εκπρόσωπος. Χρησιμοποιήθηκαν λιγότερες επίσημες συνεντεύξεις, αλλά μάλλον άτυπες συνομιλίες μεταξύ φίλων και καθημερινών αλληλεπιδράσεων.

Η αξιολόγηση αυτών των συζητήσεων επιτρέπει στους ερευνητές να τεκμηριώσουν συγκεκριμένα γλωσσικά χαρακτηριστικά και να κάνουν διαφορές μεταξύ της πόλης και της χώρας ορατές. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να αποκτήσετε σημαντικά ευρήματα σχετικά με τον γλωσσικό χαρακτήρα στα αστικά κέντρα και την επιρροή τους στις γύρω κοινότητες.

Μια σημαντική πτυχή της έρευνας είναι σε ποιο βαθμό η χρήση της γλώσσας στις πόλεις επηρεάζει επίσης τις γύρω αγροτικές περιοχές. Οι πόλεις που εργάζονται ως γλωσσικά κέντρα που οδηγούν την τυπική γλώσσα προς τα εμπρός, ή υπάρχει, αντιστρόφως, μια επιρροή των αγροτικών περιοχών στην αστική γλώσσα; , όπως www.5min.at αναφορές .