مجموعة متنوعة من اللهجات في Styria: رؤى من Graz

مجموعة متنوعة من اللهجات في Styria: رؤى من Graz

في Styria ، واحدة من أجمل الولايات الفيدرالية في النمسا ، تعد اللهجات ميزة رائعة للتنوع اللغوي. هذه لا تختلف فقط بين المدن المختلفة ، ولكن أيضا داخل المناطق الفردية. فحص فريق البحث في مشروع "لغات المدينة" في جامعة غراتس وضع اللهجة بمزيد من التفصيل لفهم ما يشكل لغة ستيوريان.

تقع Styria في منطقة الناطقين بالبافاري ، مع جزء كبير ، بما في ذلك Graz في منطقة Capital Graz ، في منطقة الانتقال بين وسط وجنوب Bairian. ومن المثير للاهتمام ، أن هناك أيضًا أجزاء يمكن تعيينها بوضوح إلى البافاري الجنوبي. لا تظهر هذه الاختلافات اللغوية في الطريقة التي يتحدث بها الناس فحسب ، بل تعكس أيضًا التنوع الثقافي والاجتماعي في البلاد.

التأثيرات المتنوعة على اللهجة

يؤثر عدد كبير من العوامل على اللهجات في Styria. تلعب الظروف الجغرافية دورًا بالإضافة إلى الجوانب الاجتماعية. أوضح ستيفاني إدلر ، ممثل المشروع البحثي ، أن المعلمات مثل العمر والجنس والعمل والتعليم وكذلك حركية المتحدثين ومواقف المحادثة المختلفة حاسمة. هذه التأثيرات تؤدي إلى متغيرات لغوية مختلفة في سياقات مختلفة. من المثير أن نلاحظ كيف يتم تشكيل اللهجة من قبل البيئة والتفاعلات الاجتماعية.

البحث عن استخدام اللغة في المدن

جزء من مشروع "Vienna and Graz - Cities وقوى شعاعها اللغوية" هو تحليل استخدام اللغة في المناطق الحضرية والمنطقة المحيطة بها. قام الفريق بجمع بيانات من مختلف مجموعات المتحدثين من أجل التقاط صورة كاملة للغة في السياقات الحضرية والريفية. تم تصميم طرق البحث لاكتساب بيانات المتحدث الطبيعية ؛ تم استخدام المقابلات الأقل رسمية ، ولكن المحادثات غير الرسمية بين الأصدقاء والتفاعلات اليومية.

يمكّن تقييم هذه المناقشات الباحثين من توثيق ميزات لغوية محددة وإجراء اختلافات بين المدينة والبلد مرئيًا. وبهذه الطريقة ، يمكنك الحصول على نتائج مهمة حول الشخصية اللغوية في المراكز الحضرية وتأثيرها على المجتمعات المحيطة.

جانب مهم من التحقيق هو إلى أي مدى يؤثر استخدام اللغة في المدن أيضًا على المناطق الريفية المحيطة. المدن العاملة كمراكز لغوية تدفع اللغة القياسية إلى الأمام ، أو هل ، على العكس من ذلك ، تأثير المناطق الريفية على اللغة الحضرية؟ ، as www.5min.at .