50 rokov mesta Twinning: Ried a Landshut oslavujú svoje spojenie

50 rokov mesta Twinning: Ried a Landshut oslavujú svoje spojenie

50. výročie mesta Twinning medzi Riedom a Landshutom sa nedávno oslávilo v slávnostnej atmosfére v meste Landshut. Oslavy sa začali očarujúcim koncertom Stadkapelle Ried. Otvorenie umeleckej výstavy, ktorá predstavila diela maliarov Rieder a Landshut, sochári a fotografov v Radnici Landshutu, bolo obzvlášť pôsobivé. Mestské zájazdy a slávnostný večer v Bernlochner Halls tiež zabezpečili, že hostia a hostitelia sa priblížili.

Dvaja starostovia, Alexander Putz z Landshutu a Bernhard Zwielehner z Ried, zdôraznili význam mesta Twinning vo svojich prejavoch. Zdôraznili, že to nielenže slúži kultúrnej výmene, ale aj dôležitým spojením pre porozumenie a mier a obranu demokracie.

Pohľad do minulosti partnerstva

Oficiálne partnerstvo sa začalo 5. októbra 1974 v Rieder Rathaus podpísaním osvedčenia o partnerstve primátorom Franzom Fruhstorferom a starostom Josefom Deimerom. Odvtedy sa vyvinuli početné aktivity a udalosti, ktoré posilňujú toto spojenie.

V posledných piatich desaťročiach sa na stánku konali spoločné festivaly a informácie. Osobitným vrcholom bol futbalový zápas medzi dvoma prominentnými tímami, „Deimlinger Kickers“ a „Rieder Rathausbombers“. Účasť na Landshutu Europest a výstavba európskej záhrady sú tiež veľkým míľnikom v spolupráci.

Ďalším dôležitým aspektom partnerstva je nadchádzajúci záväzok občanov Rieder v tradičnej „svadbe Landshut Fürsten“, ktorý sa považuje za najväčší historický festival v Európe. Mnoho jednotlivcov a skupín okrem toho využilo príležitosť navštíviť druhé mesto. Príkladom priateľského vzťahu je materiálna podpora centra Rieder Child and Youth Center.

Na konci 70. rokov začal pracovník mládeže v meste Landshut Christoph Krenzel zintenzívniť vzťahy medzi mládežníckymi skupinami z oboch miest. To viedlo k založeniu združenia partnerstva Landshut-Ried v roku 1990. V Riedovi bol Robert Freund aktívny 40 rokov ako predseda pracovnej skupiny pre partnerstvo predtým, ako Josef Spitzer prevzal túto zodpovednosť v roku 2022.

Ďalšie viditeľné znamenie spojenia sa uskutočnilo v Landshutu v roku 1993, keď bol pomenovaný „Rieder Brücke“. Krátko nato nasledovalo premenovanie križovatky Lughofer v „Landshuter Platz“. Od roku 2020 socha „mestskej gardy“ od Riederovho umelca Andreas Sagmeister zdobila toto miesto ako symbol vzťahu medzi partnerským mestom.

Art and Culture

Výstava umelca Rieder a Landshut je možné navštíviť od 24. októbra do 23. novembra v Ried Folk Hood. Táto umelecká výstava je pekným príkladom toho, ako mesto Twinning nielen bije mosty medzi správami, ale aj medzi kultúrami.

Tieto oslavy a aktivity nie sú len vyjadrením hlbokého spojenia medzi Ried a Landshutom, ale tiež znakom živej kultúry a dlhodobého priateľstva, ktoré sa opakovane obnovujú zdieľanými skúsenosťami a projektmi. Obe mestá sa môžu obzrieť späť na úspešné a obohacujúce partnerstvo, ktoré sa v nasledujúcich rokoch určite rozšíri.