Nej: status for katastrofeområde efter oversvømmelse er ophævet

Nej: status for katastrofeområde efter oversvømmelse er ophævet

Lower Saxony recovered somewhat from the devastating flood events that took place in the middle of September. The status of a disaster area, which has prevailed since this time, is now officially lifted on Thursday evening. Dette er et vigtigt trin, fordi det indikerer, at de berørte områder, der måtte håndtere konsekvenserne af naturkatastrofen, igen er på vej til det normale.

Due to the flood events, many cities and municipalities in Lower Austria were seriously affected. The associated damage was serious and people were faced with the challenge of protecting their houses and belongings. The disaster status had started various support measures to provide help those affected.

important decision for the region

The decision to cancel the disaster area is not just a sign of relaxation. It also reflects the progress of the cleanup and recovery work, which have been carried out in the past few weeks. I tæt samarbejde med de berørte samfund mobiliserede myndighederne alle tilgængelige ressourcer til at tackle skaden og for at gendanne livskvaliteten på stedet.

This step is of great importance for the residents of the affected areas because it strengthens confidence in returning to normality. Selvom der stadig er meget arbejde foran os for at opnå fuldstændig bedring, tilbyder afskaffelsen af katastrofestatus mennesker i Lower Østrig Hope og et incitament til aktivt at deltage i samfundets liv.