بعد التخريب: منزل تاريخي في هيركولانيوم يضيء من جديد!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

قام سائح هولندي بتدمير جدار روماني في هيركولانيوم. تم الآن ترميم المنزل التاريخي بنجاح.

Ein niederländischer Tourist beschädigte eine römische Wand in Herculaneum. Das historische Haus wurde nun erfolgreich restauriert.
قام سائح هولندي بتدمير جدار روماني في هيركولانيوم. تم الآن ترميم المنزل التاريخي بنجاح.

بعد التخريب: منزل تاريخي في هيركولانيوم يضيء من جديد!

في هيركولانيوم القديمة، بالقرب من نابولي، تم ترميم مبنى تاريخي مهم، "Casa dell’Erma di Bronzo"، على نطاق واسع بعد حادث وقع في نهاية عام 2024. وقد ألحق سائح هولندي أضرارا بجدار من اللوحات الجدارية في المبنى، مما أدى إلى اتهامه بتشويه الأعمال الفنية. يتضمن الترميم إزالة الكتابة على الجدران التي تم وضعها بقلم قابل للذوبان في الماء، بما في ذلك توقيع المؤلف الدقيق. المنزل الذي نجا من ثوران بركان فيزوف عام 79 ميلادي، أصبح الآن مفتوحا أمام الزوار مرة أخرى، فيما يعتبر علامة على ولادة جديدة للتراث القيم.

تم تجديد "Casa dell’Erma di Bronzo" من قبل الحديقة الأثرية في هيركولانيوم ومعهد باكارد للعلوم الإنسانية. ووصف فرانشيسكو سيرانو، مدير الموقع الأثري، المشروع بأنه رمز للعودة إلى التراث الثقافي المهدد بالتدمير العشوائي. تتطلب تحديات إزالة الكتابة على الجدران دراسات أولية مكثفة حتى لا تتلف اللوحة الأصلية. بالإضافة إلى ذلك، تم دمج اللوحات وطبقات الجص في الردهة وإزالة الكتابات القديمة التي تعود إلى التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين. جاء التمويل من رسوم الدخول والأموال الحكومية.

الأهمية التاريخية والحفريات

إن سياق هذه التدابير غني تاريخياً. دُفنت هركولانيوم تحت الحمم البركانية أثناء ثوران بركان فيزوف عام 79 بعد الميلاد، وظلت مجهولة إلى حد كبير حتى اكتشافها في 11 ديسمبر 1738، عندما تم العثور على أجزاء من المسرح. يمثل هذا الاكتشاف بداية التنقيب المنهجي لهذه المدينة القديمة، والتي غالبًا ما تطغى عليها الحفريات المعروفة في بومبي. أحد الجوانب المهمة للحفريات في هركولانيوم هو أن طبقة الرماد حمت المدينة من الدمار، مما أدى إلى العديد من الاكتشافات المهمة.

الأصوات المهنية حول هذا الموضوع متنوعة. تتحدث إيدا دامولر عن أهمية الحفريات، بينما تحدث البروفيسور الدكتور روديجر سبليتر، مؤرخ الفن وعالم الآثار، عن الاكتشافات والاستنتاجات حول السكان في ذلك الوقت. وأكد في مقابلته أيضًا أنه يمكن رؤية العديد من الأعمال الفنية من هيركولانيوم في أماكن مختلفة اليوم.

التحديات الراهنة في المشهد الثقافي والفني

إن التطورات في هيركولانيوم ليست حالة معزولة، ولكنها تعكس مشكلة أكبر تؤثر أيضًا على المواقع الأثرية الأخرى في إيطاليا. يتحدث جابرييل زوتشتريجيل، المدير الجديد للحديقة الأثرية في بايستوم، بصراحة عن التحديات التي يواجهها. وتتأثر المنطقة بشدة بالجريمة المنظمة، وخاصة كامورا، مما يشكل مشاكل خطيرة للسلامة العامة. ويخطط زوتشتريجيل، الذي يتحدث الإيطالية بطلاقة ولديه خبرة في التعامل مع البيروقراطية الإيطالية، لجذب المزيد من الزوار، خاصة من ألمانيا، إلى بايستوم. وتهدف جهوده إلى تعزيز استقلالية المتاحف وتأمين الدعم المالي للمؤسسات الثقافية.

تسلط الأحداث الأخيرة التي وقعت في هيركولانيوم والتحديات التي وصفها موقع Breingriegel الضوء على الحاجة إلى تقدير التراث الثقافي والحفاظ عليه للأجيال القادمة. وبهذا المعنى، يمثل الترميم الشامل لـ "Casa dell’Erma di Bronzo" خطوة مهمة، سواء في الحفاظ على التاريخ أو في رفع مستوى الوعي بين الزوار حول المعاملة المحترمة للمواقع الأثرية.