Chorvatsko zpřísňuje zákony: Náhrobní nápisy musí zmizet!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Chorvatsko požaduje odstranění srbských náhrobních nápisů na ochranu náboženského cítění. Porušovatelé budou potrestáni.

Kroatien fordert die Entfernung serbischer Grabinschriften, um religiöse Gefühle zu schützen. Zuwiderhandlungen werden bestraft.
Chorvatsko požaduje odstranění srbských náhrobních nápisů na ochranu náboženského cítění. Porušovatelé budou potrestáni.

Chorvatsko zpřísňuje zákony: Náhrobní nápisy musí zmizet!

Chorvatsko zpřísnilo zacházení s epitafy a vyzvalo k odstranění textů, které jsou považovány za urážlivé pro náboženské, morální nebo národnostní cítění Chorvatů. Majitelé hrobů se musí řídit pokyny, zvláště pokud nápisy odkazují na srbskou identitu. Týká se to především pomníků s frázemi jako „na srbské půdě“ nebo „padl za srbskou Krajinu“, jak potvrdil poslanec DP Stipo Mlinarić. Majitelé mají na odstranění dotčených nápisů 30 dní, jinak jim hrozí pokuty od 1000 do 5000 eur.

Opatření už vyvolalo pobouření v srbské komunitě. Kritici, včetně metropolity Fotije ze Zvornik-Tuzly, označují zákon za diskriminační. Srbští vládní představitelé rovněž obviňují Chorvatsko, že chce potlačit památku srbských obětí a jejich identitu. To dále zatěžuje již tak napjaté vztahy mezi Chorvatskem a Srbskem.

Krajina a její historie

Oblast Krajina byla centrem srbské menšiny v Chorvatsku během chorvatské války v letech 1991 až 1995. Krajinští Srbové, kteří zde žili, jsou potomky ortodoxních defenzivních farmářů, kteří byli usazeni od 16. století na ochranu habsburské říše před Osmany. Výraz „Krajina“ se v Chorvatsku často vyhýbá, protože je historicky zatížen. Chorvatská válka vedla ke vzniku Mezinárodním právem neuznané Republiky srbská Krajina, z níž během vojenské operace Oluja v roce 1995 uprchli téměř všichni krajinští Srbové.

Historicky jsou krajinští Srbové součástí srbské populace v Chorvatsku, jejíž kořeny sahají až do pohraniční oblasti s Bosnou a Hercegovinou. Spojení se srbskými identitami bylo otřeseno mnoha konflikty v průběhu staletí, včetně během ustašovského režimu v letech 1941 až 1945, kdy se odhaduje, že bylo zavražděno kolem 300 000 Srbů. Tyto hluboké rány formují vztah mezi těmito dvěma národy dodnes.

Současné napětí mezi Chorvatskem a Srbskem

Současné kroky Chorvatska představují další výzvu pro již tak roztřesené chorvatsko-srbské vztahy. Historicky dnešní napětí vzešlo z orientálního schizmatu v 11. století a různých náboženských příslušností, které vedly ke konfliktům v průběhu staletí. Chorvatsko se drželo římské církve, zatímco srbské kmeny se přiklonily k byzantské pravoslavné víře.

Navzdory občasné spolupráci mezi oběma národy, jako například během revolucí v letech 1848/1849, zůstaly ústředním tématem etnické konflikty, zejména kontrola nad územími, jako je Bosna a Hercegovina. Skutečné problémy se však zhoršily po získání nezávislosti Chorvatska v roce 1991, kdy srbské síly vyhlásily v Chorvatsku Republiku srbská Krajina a konflikty vedly k válce.

V tomto historickém kontextu je požadavek na odstranění srbských nápisů na náhrobcích vnímán jako další pokus potlačit srbskou identitu v Chorvatsku a ještě více otevřít rány minulosti.