كرواتيا تشدد القوانين: النقوش الخطيرة يجب أن تختفي!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

كرواتيا تدعو إلى إزالة النقوش القبرية الصربية لحماية المشاعر الدينية. سيتم معاقبة المخالفين.

Kroatien fordert die Entfernung serbischer Grabinschriften, um religiöse Gefühle zu schützen. Zuwiderhandlungen werden bestraft.
كرواتيا تدعو إلى إزالة النقوش القبرية الصربية لحماية المشاعر الدينية. سيتم معاقبة المخالفين.

كرواتيا تشدد القوانين: النقوش الخطيرة يجب أن تختفي!

شددت كرواتيا تعاملها مع المرثيات، ودعت إلى إزالة النصوص التي تعتبر مسيئة لمشاعر الكرواتيين الدينية أو الأخلاقية أو الوطنية. ويجب على أصحاب القبور الالتزام بالتعليمات، خاصة إذا كانت النقوش تشير إلى الهوية الصربية. يتعلق هذا بشكل أساسي بالآثار التي تحتوي على عبارات مثل "على الأراضي الصربية" أو "سقطت من أجل كرايينا الصربية"، كما أكد النائب عن الحزب الديمقراطي ستيبو مليناريتش. وأمام المالكين 30 يومًا لإزالة النقوش المتضررة، وإلا فسيواجهون غرامات تتراوح بين 1000 و5000 يورو.

وقد أثار هذا الإجراء بالفعل غضبا في المجتمع الصربي. النقاد، بما في ذلك متروبوليتان فوتيي من زفورنيك-توزلا، يصفون القانون بأنه تمييزي. كما يتهم مسؤولو الحكومة الصربية كرواتيا بالرغبة في قمع ذكرى الضحايا الصرب وهوياتهم. وهذا يضع المزيد من التوتر على العلاقات المتوترة بالفعل بين كرواتيا وصربيا.

منطقة كرايينا وتاريخها

كانت منطقة كرايينا مركزًا للأقلية الصربية في كرواتيا خلال الحرب الكرواتية من عام 1991 إلى عام 1995. وصرب كرايينا الذين عاشوا هنا هم من نسل المزارعين الدفاعيين الأرثوذكس الذين استقروا منذ القرن السادس عشر لحماية إمبراطورية هابسبورغ ضد العثمانيين. غالبًا ما يتم تجنب مصطلح "كرايينا" في كرواتيا لأنه مثقل تاريخيًا. وأدت الحرب الكرواتية إلى إنشاء جمهورية كرايينا الصربية، التي لم يتم الاعتراف بها بموجب القانون الدولي، والتي فر منها جميع صرب كرايينا تقريبًا خلال عملية أولوجا العسكرية في عام 1995.

تاريخيًا، يعد صرب كرايينا جزءًا من السكان الصرب في كرواتيا، الذين تمتد جذورهم إلى المنطقة الحدودية مع البوسنة والهرسك. اهتز الارتباط بالهويات الصربية بسبب العديد من الصراعات على مر القرون، بما في ذلك خلال نظام أوستاشا من عام 1941 إلى عام 1945، حيث تشير التقديرات إلى مقتل حوالي 300 ألف صربي. ولا تزال هذه الجروح العميقة تشكل العلاقة بين الشعبين حتى يومنا هذا.

التوترات الحالية بين كرواتيا وصربيا

وتمثل تصرفات كرواتيا الحالية تحديا آخر للعلاقات الكرواتية الصربية المتوترة بالفعل. تاريخيًا، نشأت التوترات اليوم من الانقسام الشرقي في القرن الحادي عشر والانتماءات الدينية المختلفة التي أدت إلى الصراع على مر القرون. تشبثت كرواتيا بالكنيسة الرومانية، بينما تحولت القبائل الصربية إلى العقيدة الأرثوذكسية البيزنطية.

على الرغم من التعاون العرضي بين البلدين، كما حدث خلال ثورات 1848/1849، ظلت الصراعات العرقية، وخاصة السيطرة على مناطق مثل البوسنة والهرسك، قضية مركزية. ومع ذلك، تفاقمت المشاكل الحقيقية بعد استقلال كرواتيا في عام 1991، عندما أعلنت القوات الصربية جمهورية كرايينا الصربية داخل كرواتيا وأدت الصراعات إلى الحرب.

وفي هذا السياق التاريخي، يُنظر إلى المطالبة بإزالة النقوش الصربية على شواهد القبور على أنها محاولة أخرى لقمع الهوية الصربية في كرواتيا وإعادة فتح جراح الماضي بشكل أكبر.