Striden om registreringsattest eskalerer: Politiet arresterer to personer

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

I Klagenfurt var det en fysisk krangel mellom fem personer, utløst av et registreringsbevis. Resultatet ble to pågripelser og flere skader.

In Klagenfurt kam es zu einem handgreiflichen Streit zwischen fünf Personen, ausgelöst durch einen Kfz-Zulassungsschein. Zwei Festnahmen und mehrere Verletzte sind die Folge.
I Klagenfurt var det en fysisk krangel mellom fem personer, utløst av et registreringsbevis. Resultatet ble to pågripelser og flere skader.

Striden om registreringsattest eskalerer: Politiet arresterer to personer

Det var en heftig krangel mellom flere personer i Klagenfurt i Østerrike tirsdag kveld. Det brøt ut krangel i en leilighet, som var preget av fysisk vold og ringte til slutt politiet på stedet.

Da nødetatene ankom fant de to personer skadd. En 26 år gammel kvinne og en 32 år gammel mann sto i trappeoppgangen og hadde skader. Litt senere kom også en 63 år gammel mann og en 62 år gammel kvinne til stedet, som også tilsynelatende var såret. Politibetjentene fikk vite de nøyaktige omstendighetene rundt hendelsen.

Tvist om registreringsbevis for kjøretøy

Årsaken til den voldsomme krangelen var et registreringsbevis for kjøretøy, som utløste en strid mellom de involverte. Under konflikten slo de involverte hverandre. Ifølge rapportene angrep 32-åringen 63-åringen med en gulvlampe, mens 26-åringen angrep ham med en saks.

På grunn av skadene ble 63-åringen fraktet av nødetatene til Klagenfurt universitetssykehus. Det yngre paret som var involvert i hendelsen ble midlertidig arrestert. Politiet fant også at det i den hektiske situasjonen ikke kunne avklares hvilket forhold de involverte hadde til hverandre. Etterforskningen av hendelsen pågår for tiden for å avdekke den eksakte bakgrunnen for konflikten. Dette melder www.kleinezeitung.at.