Moč besed: egiptovski jezik in kultura v muzeju papirusa

Moč besed: egiptovski jezik in kultura v muzeju papirusa

Wien, Österreich - V muzeju Papirusa avstrijske nacionalne knjižnice na Dunaju je posebna razstava "Moč besed. Pravila in kulturna raznolikost v starem Egiptu" se odpira 12. junija 2025. Ta razstava bo prikazana 3. maja 2026 in vključuje več kot 90 eksponatov, ki imajo vpogled v različne jezike približno 1500 pred našim štetjem. BC do 1000 AD. Izvirni dokumenti o papirusu, pergamentu in papirju bodo ponazorili temo jezikovnih tradicij in njihove zgodovinske in družbene spremembe, kot je [ots] (https://www.ots.at/presseaus-sung/ots_2025061/diemacht-d-d-wert- in-kulture-rafalt-im-antikypt).

Razstava se osredotoča na hkratni obstoj in prekrivanje različnih jezikov v Egiptu. Posebna pozornost je namenjena vzporedni oskrbi pravil in priljubljenih jezikov stoletja. Egipt je bil v preteklosti večjezična država. Medtem ko je bil grščina uveljavljena kot jezik vladanja od osvajanja s strani Aleksandra, je jezik lokalnega prebivalstva ostal Egiptovski. Okrog 30 pred našim štetjem, ko je bil Egipt povezan z rimskim cesarstvom, je latinščina postala ukazni jezik za rimske vojake, četudi ni bil razširjen.

vpogled v večjezičnost starodavnega Egipta

Bernhard Palme, član Avstrijske akademije znanosti in direktor zbirke Papirusa, v intervjuju poudarja, kako papiri ponujajo dragocene vpoglede v vsakdanje življenje ljudi v rimskih in poznih antičnih Egiptu. "V helenističnem obdobju je Grk postal uradni jezik," razlaga Palme. The locals needed Greek for administrative tasks, while the Egyptian language remained present in the population, how Archeology42 poročila.

Večina ljudi je govorila o egipčanu, medtem ko je bila grščina narekovala v administraciji. Zlasti latinica je potrebovala rimsko vojsko in najvišjo upravno raven. Po vsem svetu je približno 2000 latinskih papirijev, veliko rimskih vojakov in ti dokumenti dajejo globok vpogled v osebne zadeve. Na primer, Palm opisuje poseben dolg med dvema vojakoma, ki sta služila kot nekakšno potrdilo za vsakdanje življenje.

Zgodovinski jezik Egipta

Egiptovski jezik je eden najstarejših dokumentiranih jezikov na svetu in se je razvil že tisočletja. Sega od hieroglifov, ki združujejo logografske in fonetične elemente, do starega egipčanskega, centra -egipčanskega in novega egipptičnega do koptskega jezika. Hieroglifski skript, ki je med 3000 pred našim štetjem. BC in 1000 AD sta bila uporabljena, najbolj znana oblika je, medtem ko se koptski scenarij uporablja v liturgičnih kontekstih koptske ortodoksne in koptske katoliške cerkve že od 3. stoletja, kot [Sprachfabrik24] (https://schaftfabrik24.de/sprachen/aegyptic Asto History-arbung.

Trenutno arabski in različna koptska narečja prevladujejo v sodobnem Egiptu, medtem ko izvirne oblike egipčanskega jezika ne govorijo več. Prihajajoča razstava prikazuje tudi, kako jeziki preteklosti dokumentirajo tako kulturno pluralnost kot politično zgodovino starega Egipta.

Odpiralni čas razstave je od torka do nedelje med 10. in 18. uro, podaljšek v četrtek do 21. ure. Vstopna cena je ꞓ 6,- vodena ogled je mogoče rezervirati za ꞓ 5,- za obiskovalce, mlajše od 19 let, je vstop brezplačen. Razstavni katalog "Moč besed. Pravila in kulturna raznolikost v starodavnem Egiptu", ki sta jo uredila Bernhard Palme in Angelika Zdiarsky, je na voljo za ꞓ 34,-