De kracht van woorden: Egyptische taal en cultuur in het Papyrus Museum

De kracht van woorden: Egyptische taal en cultuur in het Papyrus Museum

Wien, Österreich - In het Papyrus Museum van de Oostenrijkse nationale bibliotheek in Wenen, opent de speciale tentoonstelling "The Power of Words. Regel en culturele diversiteit in het oude Egypte" op 12 juni 2025. Deze tentoonstelling zal worden getoond op 3 mei 2026 en omvat meer dan 90 exposities die een inzicht hebben in de verschillende talen van ongeveer 1500 BC. BC tot 1000 AD. Originele documenten op papyrus, perkament en papier zullen het onderwerp taaltradities en hun historische en sociale verandering illustreren, zoals [ots] (https://www.ots.at/pressaus-sung/ots_2025061/diemacht-der-wert- en-kulture-varfalt-im-antikypt) meldde.

De tentoonstelling richt zich op het gelijktijdige bestaan ​​en overlay van verschillende talen in Egypte. Bijzondere aandacht wordt al eeuwenlang aan de parallelle zorg voor regel en populaire talen besteed. Egypte was historisch een meertalig land. Hoewel het Grieks is gevestigd als de taal van de regel sinds de verovering door Alexander, bleef de taal van de lokale bevolking Egyptenaar. Rond 30 v.Chr. BC, toen Egypte verbonden was met het Romeinse rijk, werd Latijn de commandok voor de Romeinse soldaten, zelfs als het niet wijdverbreid was.

inzichten in het meertaligheid van het oude Egypte

Bernhard Palme, lid van de Oostenrijkse Academie van Wetenschappen en directeur van de Papyrus -collectie, benadrukt in een interview hoe Papyri waardevolle inzichten biedt in het dagelijkse leven van mensen in Romeinse en late antiquiteiten Egypte. "In de Hellenistische periode werd Grieks een officiële taal", legt Palme uit. De lokale bevolking had Grieks nodig voor administratieve taken, terwijl de Egyptische taal aanwezig bleef in de bevolking, hoe archeology42 rapporten.

De meeste mensen spraken Egyptenaar terwijl het Grieks werd gedicteerd in de administratie. Vooral Latinity had het Romeinse leger en het hoogste administratieve niveau nodig. Er zijn ongeveer 2000 Latijnse papyri wereldwijd, veel Romeinse soldaten, en deze documenten geven een diep inzicht in persoonlijke zaken. Palm beschrijft bijvoorbeeld een speciale schuld tussen twee soldaten die dienden als een soort certificaat voor het dagelijks leven.

De historische taal van Egypte

De Egyptische taal is een van de oudste gedocumenteerde talen ter wereld en heeft zich meer dan duizenden jaren ontwikkeld. Het varieert van de hiërogliefen die logografische en fonetische elementen combineren, tot oude Egyptische, centrum -egyptische en nieuwe Egyptisch tot de Koptische taal. Het hiëroglyfische script, dat tussen 3000 v.Chr. BC en 1000 AD werden gebruikt, de beroemdste vorm is, terwijl het Koptische script is gebruikt in liturgische contexten van de Koptisch orthodoxe en Koptische katholieke kerk sinds de 3e eeuw, zoals [Sprachfabrik24] (https://schaftfabrik24.de/spraktisch/aGEGEGYPTIC STAAL- ARBUNG/).

Momenteel domineren Arabische en verschillende Koptische dialecten het moderne Egypte, terwijl de oorspronkelijke vormen van de Egyptische taal niet langer worden gesproken. De komende tentoonstelling laat ook zien hoe de talen uit het verleden zowel de culturele pluraliteit als de politieke geschiedenis van het oude Egypte documenteren.

De openingstijden van de tentoonstelling zijn van dinsdag tot zondag tussen 10.00 en 18.00 uur, met een verlenging op donderdag tot 21.00 uur. De toegangsprijs is ꞓ 6,-- een rondleiding kan worden geboekt voor ꞓ 5,- en voor bezoekers jonger dan 19 jaar is de toegang gratis. De tentoonstellingscatalogus "De kracht van woorden. Regel en culturele diversiteit in het oude Egypte", uitgegeven door Bernhard Palme en Angelika Zdiarsky, is beschikbaar voor ꞓ 34,-