Vārdu spēks: ēģiptiešu valoda un kultūra Papirusa muzejā

Vārdu spēks: ēģiptiešu valoda un kultūra Papirusa muzejā

Wien, Österreich - Vīnes Austrijas Nacionālās bibliotēkas papirusa muzejā īpašā izstāde "Vārdu spēks. Veikums un kultūras daudzveidība senajā Ēģiptē" tiek atvērta 2025. gada 12. jūnijā. Šī izstāde tiks parādīta līdz 2026. gada 3. maijam, un tajā ietilpst vairāk nekā 90 eksponāti, kuriem ir ieskats dažādās valodās aptuveni 1500 BC. BC līdz 1000 AD. Oriģinālie dokumenti par papirusu, pergamentu un papīru ilustrēs valodu tradīciju un to vēsturisko un sociālo pārmaiņu tēmu, piemēram, [OTS] (https://www.ots.at/presseaus-sung/ots_2025061/diemacht-ded-wert- and-kulture-varfalt-im-antikypt).

Izstāde koncentrējas uz vienlaicīgu dažādu valodu eksistenci un pārklāšanu Ēģiptē. Īpaša uzmanība tiek pievērsta likumu un populāro valodu paralēlai aprūpei gadsimtiem ilgi. Ēģipte vēsturiski bija daudzvalodu valsts. Kamēr grieķu valodu ir izveidojusi kā likuma valodu kopš Aleksandra iekarošanas, vietējo iedzīvotāju valoda palika ēģiptietis. Apmēram 30 pirms mūsu ēras, kad Ēģipte bija saistīta ar Romas impēriju, latīņu valodā kļuva par Romas karavīru pavēles valodu, pat ja tā nebija plaši izplatīta.

Ieskats senās Ēģiptes daudzvalodībā

Bernhards Palme, Austrijas Zinātņu akadēmijas loceklis un Papyrus kolekcijas direktors, intervijā uzsver, kā Papyri piedāvā vērtīgu ieskatu cilvēku ikdienas dzīvē Romas un vēlu senlietu Ēģiptē. "Hellēnisma periodā grieķis kļuva par oficiālu valodu," skaidro Palme. Vietējiem iedzīvotājiem bija nepieciešams grieķis administratīvajiem uzdevumiem, kamēr ēģiptiešu valoda palika klāt populācijā, kā [arheoloģija42] (https://www.archaeology42.de/interviews-mitt-nach-sache/interview-bernhard-palme-ueber-worzkeit-alt-agypepten-was-uueber-werzkeit-id-aegypepten-dundwas-upyrueber-erraten-im-afygypepten-dundwas-upyruberer-erraten-im-afygyten-dundwas-upyruerererraten-im-tygypepten-dydwasirujuererraten-im.

Lielākā daļa cilvēku runāja ēģiptiešu valodā, kamēr grieķu valodā diktēja administrācijā. Jo īpaši Latinity bija nepieciešama Romas armija un augstākais administratīvais līmenis. Visā pasaulē ir aptuveni 2000 latīņu papiri, daudzi romiešu karavīri, un šie dokumenti sniedz dziļu ieskatu personīgajās lietās. Piemēram, Palms apraksta īpašu parādu starp diviem karavīriem, kuri kalpoja par sava veida sertifikātu ikdienas dzīvei.

Ēģiptes vēsturiskā valoda

Ēģiptes valoda ir viena no vecākajām dokumentētajām valodām pasaulē un ir attīstījusies tūkstošiem gadu. Tas svārstās no hieroglifiem, kas apvieno logogrāfiskos un fonētiskos elementus, līdz senajai ēģiptiešu, centra -egiptiešu un jauno Ēģiptei līdz koptu valodā. Hieroglifiskais skripts, kas no 3000 pirms mūsu ēras. Tika izmantota BC un 1000 AD, slavenākā forma ir, savukārt koptu scenārijs ir izmantots koptu ortodoksālā un koptu katoļu baznīcas liturģiskos kontekstos kopš 3. gadsimta, kā [Sprachfabrik24] (https://schaftfabrik24.de/sprachen/aegic lood history-arbung/).

Mūsdienu Ēģiptē dominē pašlaik arābu un dažādi koptu dialekti, savukārt ēģiptiešu valodas oriģinālās formas vairs nerunā. Gaidāmā izstāde arī parāda, kā pagātnes valodas dokumentē gan kultūras daudzumu, gan senās Ēģiptes politisko vēsturi.

Izstādes darba laiks ir no otrdienas līdz svētdienai no plkst. 10:00 līdz 18:00, ar pagarinājumu ceturtdien līdz plkst. 9:00. Ieejas cena ir ꞓ 6,-, ekskursiju var rezervēt ꞓ 5,- un apmeklētājiem, kas jaunāki par 19 gadiem, uzņemšana ir bezmaksas. Izstāžu katalogs "Vārdu spēks. Pilnvaras un kultūras daudzveidība senajā Ēģiptē", ko rediģējuši Bernhards Palme un Angelika Zdiarsky, ir pieejams ꞓ 34,-