Moć riječi: Egipatski jezik i kultura u muzeju papirusa

Moć riječi: Egipatski jezik i kultura u muzeju papirusa

Wien, Österreich - U Muzeju austrijske knjižnice Papirus u Beču, posebna izložba "Moć riječi. Pravilo i kulturna raznolikost u drevnom Egiptu" otvara se 12. lipnja 2025. godine. Ova će izložba biti prikazana do 3. svibnja 2026. i uključuje preko 90 izložbi koji imaju uvid u različite jezike od 1500 BC. BC do 1000 AD. Izvorni dokumenti o papirusu, pergamentu i papiru ilustrirat će temu jezičnih tradicija i njihovih povijesnih i društvenih promjena, poput [OTS] (https://www.ots.at/presseaus-sung/ots_2025061/diemacht-d-wert- and-kulture-vanfalfalt-im-antikypt).

Izložba se usredotočuje na istodobno postojanje i prekrivanje različitih jezika u Egiptu. Posebna se pažnja posvećuje paralelnoj skrbi o pravilu i popularnim jezicima stoljećima. Egipat je bio povijesno višejezična zemlja. Dok je grčki jezik uspostavljen kao jezik od pravila od osvajanja od strane Aleksandra, jezik lokalnog stanovništva ostao je egipatski. Oko 30 pr. Kr.

Uvidi u višejezičnost drevnog Egipta

Bernhard Palme, član Austrijske akademije znanosti i direktor zbirke papirusa, naglašava u intervjuu kako papiri nude vrijedne uvide u svakodnevni život ljudi u rimskim i kasnim starinama Egipat. "U helenističkom razdoblju grčki je postao službeni jezik", objašnjava Palme. Mještani su trebali grčki za administrativne zadatke, dok je egipatski jezik ostao prisutan u populaciji, kako [arheologija42] (https://www.archaeology42.de/interviews-mitt-nach-s -sache/interview-bernhard-palme-uund-worzketketten-im-iM-im-iMoltTtTttentketketketketketken-uund-ueber-na-ueber-na-uure--im-ieber-ueber-na-im-imltTttTtten-imlttTttTtTintTegten-worzketketketket-irzKegygygtty-u.

Većina ljudi govorila je egipatski dok je Grk diktirao u administraciji. Osobito je bila latinita rimska vojska i najviša administrativna razina. Postoji oko 2000 latinskih papirusa širom svijeta, mnogi od rimskih vojnika, a ti dokumenti daju dubok uvid u osobne poslove. Na primjer, Palm opisuje poseban dug između dva vojnika koji su služili kao svojevrsni certifikat za svakodnevni život.

Povijesni jezik Egipta

Egipatski jezik jedan je od najstarijih dokumentiranih jezika na svijetu i razvio se tijekom tisuća godina. To se kreće od hijeroglifa koji kombiniraju logografske i fonetske elemente, do drevnog egipatskog, središta -egipatskih i novih egipatskih na koptskom jeziku. Hijeroglifska skripta koja je između 3000. godine prije Krista. BC i 1000 AD korišteni su, najpoznatiji oblik je, dok se koptska skripta koristi u liturgijskim kontekstima koptske pravoslavne i koptske katoličke crkve od 3. stoljeća, kao [Sprachfabrik24] (https://schaftfabrik24.de/sprachen/sprahen/sprachen.

Trenutno arapski i različiti koptski dijalekti dominiraju modernim Egiptom, dok se originalni oblici egipatskog jezika više ne govore. Na nadolazećoj izložbi također pokazuje kako jezici prošlosti dokumentiraju i kulturnu pluralnost i političku povijest drevnog Egipta.

vrijeme otvaranja izložbe je od utorka do nedjelje između 10 i 18:00, s produženjem u četvrtak do 21 sat. Cijena prijema je 6,-, vođena turneja može se rezervirati za 5,- a za posjetitelje mlađe od 19 godina, ulaz je besplatan. Katalog izložbe "Moć riječi. Pravilo i kulturna raznolikost u drevnom Egiptu", uredili Bernhard Palme i Angelika Zdiarsky, dostupan je za ꞓ 34,-