Le pouvoir des mots: langue et culture égyptienne au musée papyrus

Le pouvoir des mots: langue et culture égyptienne au musée papyrus

Wien, Österreich - Au Papyrus Museum de la Bibliothèque nationale autrichienne de Vienne, l'exposition spéciale "Le pouvoir des mots. Rule et diversité culturelle dans l'Égypte ancienne" ouvre le 12 juin 2025. Cette exposition sera montrée le 3 mai 2026 et comprend plus de 90 expositions qui ont un aperçu des différentes langues d'environ 1500 BC. BC à 1000 AD. Des documents originaux sur le papyrus, le parchemin et le papier illustreront le sujet des traditions linguistiques et de leur changement historique et social, telles que [OTS] (https://www.ots.at/pressaus-sung/OTS_2025061/Diemacht-der-wert- and-kulture-varfalt-im-antikypt) rapportée.

L'exposition se concentre sur l'existence et la superposition simultanées de différentes langues en Égypte. Une attention particulière est accordée aux soins parallèles de la règle et des langues populaires pendant des siècles. L'Égypte était historiquement un pays multilingue. Alors que le grec a été établi comme la langue de la règle depuis la conquête par Alexandre, la langue de la population locale est restée égyptienne. Environ 30 avant JC, lorsque l'Égypte était liée à l'Empire romain, le latin est devenu la langue de commandement des soldats romains, même s'il n'était pas répandu.

Aperçu du multilinguisme de l'Égypte ancienne

Bernhard Palme, membre de l'Académie des sciences autrichiens et directeur de la collection Papyrus, souligne dans une interview comment les papyrus offrent de précieux aperçus de la vie quotidienne des gens des antiquités romaines et tardives en Égypte. "À l'époque hellénistique, le grec est devenu une langue officielle", explique Palme. Les habitants avaient besoin de grecs pour les tâches administratives, tandis que la langue égyptienne est restée présente dans la population, comment archéologie42.

La plupart des gens parlaient l'Égyptien tandis que le grec était dicté dans l'administration. La latinité en particulier avait besoin de l'armée romaine et du niveau administratif le plus élevé. Il y a environ 2000 papyri latin dans le monde, de nombreux soldats romains, et ces documents donnent un aperçu profond des affaires personnelles. Par exemple, Palm décrit une dette spéciale entre deux soldats qui ont servi de certificat pour la vie quotidienne.

La langue historique de l'Égypte

La langue égyptienne est l'une des langues les plus anciennes documentées au monde et s'est développée sur des milliers d'années. Il va des hiéroglyphes qui combinent des éléments logographiques et phonétiques à l'ancien égyptien, au centre-égyptien et au nouveau égyptique à la langue copte. Le script hiéroglyphique, qui entre 3000 avant JC. BC et 1000 AD ont été utilisés, la forme la plus célèbre est que, tandis que le script copte a été utilisé dans des contextes liturgiques de l'Église cathodotique copte orthodoxe et copte depuis le 3ème siècle, comme [Sprachfabrik24] (https://schaftfabrik24.de/spachen/aegptic linguistique-arbung /).

Actuellement arabe et divers dialectes coptes, dominent l'Égypte moderne, tandis que les formes originales de la langue égyptienne ne sont plus parlées. La prochaine exposition montre également comment les langues du passé documentent à la fois la pluralité culturelle et l'histoire politique de l'Égypte ancienne.

Les heures d'ouverture de l'exposition sont du mardi au dimanche entre 10 h et 18 h, avec une prolongation du jeudi jusqu'à 21 h. Le prix d'admission est de ꞓ ꞓ ꞓ ꞓ ꞓ ꞓ ꞓ ꞓ ꞓ ꞓ ꞓ ꞓ ꞓ ꞓ ꞓ ꞓ ꞓ ꞓ ꞓ ꞓ ꞓ ꞓ ꞓ ꞓ ꞓ ꞓ ꞓ ꞓ ꞓ ꞓ ꞓ ꞓ ꞓ ꞓ, -, une visite guidée peut être réservée pour 5 ꞓ, - et pour les visiteurs de moins de 19 ans, l'admission est gratuite. Le catalogue d'exposition "Le pouvoir des mots. Rule et diversité culturelle dans l'Égypte ancienne", édité par Bernhard Palme et Angelika Zdiarsky, est disponible pour ꞓ 34, -