Η δύναμη των λέξεων: Αιγυπτιακή γλώσσα και πολιτισμός στο Μουσείο Παπύρου

Η δύναμη των λέξεων: Αιγυπτιακή γλώσσα και πολιτισμός στο Μουσείο Παπύρου

Wien, Österreich - Στο Μουσείο Παπύρου της Αυστριακής Εθνικής Βιβλιοθήκης στη Βιέννη, η ειδική έκθεση "Η δύναμη των λέξεων, η κυριαρχία και η πολιτιστική ποικιλομορφία στην αρχαία Αίγυπτο" ανοίγει στις 12 Ιουνίου 2025. BC έως 1000 μ.Χ. Τα πρωτότυπα έγγραφα για τον παπύριο, την περγαμηνή και το χαρτί θα απεικονίσουν το θέμα των γλωσσικών παραδόσεων και την ιστορική και κοινωνική τους αλλαγή, όπως η [oTs] (https://www.ots.at/presseaus-sung/ots_2025061/diemacht-der-wert- και-kulture-varfalt-immypt).

Η έκθεση επικεντρώνεται στην ταυτόχρονη ύπαρξη και την επικάλυψη διαφορετικών γλωσσών στην Αίγυπτο. Ιδιαίτερη προσοχή δίνεται στην παράλληλη φροντίδα του κανόνα και των δημοφιλών γλωσσών για αιώνες. Η Αίγυπτος ήταν ιστορικά μια πολυγλωσσική χώρα. Ενώ η ελληνική ιδρύθηκε ως η γλώσσα του κανόνα από την κατάκτηση από τον Αλέξανδρο, η γλώσσα του τοπικού πληθυσμού παρέμεινε αιγυπτιακός. Περίπου το 30 π.Χ., όταν η Αίγυπτος συνδέθηκε με τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, η Λατινική έγινε η γλώσσα διοίκησης για τους Ρωμαίους στρατιώτες, ακόμη και αν δεν ήταν ευρέως διαδεδομένη.

πληροφορίες για την πολυγλωσσία της αρχαίας Αιγύπτου

Ο Bernhard Palme, μέλος της Αυστριακής Ακαδημίας Επιστημών και Διευθυντής της Συλλογής Παπύρου, υπογραμμίζει σε συνέντευξή του πως οι παπύρι προσφέρουν πολύτιμες ιδέες για την καθημερινή ζωή των ανθρώπων στη ρωμαϊκή και καθυστερημένη αρχαιότητα της Αιγύπτου. "Στην ελληνιστική περίοδο, η ελληνική έγινε επίσημη γλώσσα", εξηγεί η Palme. Οι ντόπιοι χρειάστηκαν ελληνικά για διοικητικά καθήκοντα, ενώ η αιγυπτιακή γλώσσα παρέμεινε παρούσα στον πληθυσμό, πώς αρχαιολογία42 αναφορά.

Οι περισσότεροι άνθρωποι μιλούσαν αιγυπτιακό ενώ ο Έλληνας υπαγορεύτηκε στη διοίκηση. Ειδικότερα, η Latinity χρειάστηκε τον ρωμαϊκό στρατό και το υψηλότερο διοικητικό επίπεδο. Υπάρχουν περίπου 2000 Λατινικά παπύρια παγκοσμίως, πολλοί από τους Ρωμαίους στρατιώτες, και αυτά τα έγγραφα δίνουν μια βαθιά εικόνα για τις προσωπικές υποθέσεις. Για παράδειγμα, ο Palm περιγράφει ένα ειδικό χρέος μεταξύ δύο στρατιωτών που χρησίμευαν ως ένα είδος πιστοποιητικού για την καθημερινή ζωή.

Η ιστορική γλώσσα της Αιγύπτου

Η αιγυπτιακή γλώσσα είναι μία από τις παλαιότερες τεκμηριωμένες γλώσσες στον κόσμο και έχει αναπτύξει πάνω από χιλιάδες χρόνια. Κυμαίνεται από τα ιερογλυφικά που συνδυάζουν λογογραφικά και φωνητικά στοιχεία, σε αρχαία αιγυπτιακά, κεντρικά -EGyptian και νέα αιγυπτιακά στην κοπτική γλώσσα. Το ιερογλυφικό σενάριο, το οποίο μεταξύ 3000 π.Χ. Χρησιμοποιήθηκε BC και 1000 μ.Χ., η πιο διάσημη μορφή είναι, ενώ το κοφτικό σενάριο έχει χρησιμοποιηθεί σε λειτουργικά πλαίσια της Κοπτικής Ορθοδόξου και της Κοπτικής Καθολικής Εκκλησίας από τον 3ο αιώνα, ως [Sprachfabrik24] (https://schaftfabrik24.de/sprachen/aegyptic language history-arbung/).

Σήμερα αραβικά και διάφορες κοπτικές διαλέκτους κυριαρχούν στη σύγχρονη Αίγυπτο, ενώ οι αρχικές μορφές της αιγυπτιακής γλώσσας δεν μιλούν πλέον. Η επερχόμενη έκθεση δείχνει επίσης πώς οι γλώσσες του προηγούμενου εγγράφου τόσο της πολιτιστικής πλαστικότητας όσο και της πολιτικής ιστορίας της αρχαίας Αιγύπτου.

Οι χρόνοι έναρξης της έκθεσης είναι από την Τρίτη έως την Κυριακή μεταξύ 10 π.μ. και 6 μ.μ., με επέκταση την Πέμπτη έως τις 9 μ.μ. Η τιμή εισδοχής είναι ꞓ 6,-, μια ξενάγηση μπορεί να καταγραφεί για ꞓ 5,- και για τους επισκέπτες κάτω των 19 ετών, η είσοδος είναι δωρεάν. Ο κατάλογος της έκθεσης "Η δύναμη των λέξεων. Κανόνας και πολιτιστική ποικιλομορφία στην αρχαία Αίγυπτο", που εκδόθηκε από τους Bernhard Palme και Angelika Zdiarsky, είναι διαθέσιμος για ꞓ 34,-