95 let po koncu vojne: Nekdanji stenografi se spominjajo!

95 let po koncu vojne: Nekdanji stenografi se spominjajo!

Haus am Ring, 1010 Wien, Österreich - 29. aprila 2025 se bodo zgodovinski dogodki leta 1945 opomnili, ko nekdanji zaposleni na avstrijskem parlamentu poročajo o svojem starem delovnem mestu. Druga svetovna vojna, ki se je končala leta 1945, je od leta 1934 močno omejila parlament. Tistega leta je "državna država" parlament spremenila v lažni parlament. Po avstrijskem aneksiranju nacionalnih socialistov leta 1938 je bila stavba parlamenta uporabljena kot "Gauhaus". Ta pretvorba in učinki vojne so privedli do velike škode med vojno, kar je privedlo do približno 60 % stavbe stavbe.

Zlasti Stenographing Urad, odgovoren za ustanovitev protokolov in državno dopisovanje, je močno trpel zaradi političnega preganjanja. Številni zaposleni so bili preganjani, izgnani ali umorjeni, med njimi šest kolegov iz Theodorja Rudolfa Alta, ki je po vojni vodil na hrbtni strani parlamentarne operacije. 28. aprila 1945 sta Alt in Josef Meier poročala začasni vladi, naslednji dan pa sta sodelovala v simbolični predaji parlamentarne stavbe za začasno državno vlado.

Proizvodnja protokolov v obdobju povoj

Theodor Rudolf Alt, ki je bil judovski poreklo in je preživel nacistično preganjanje zahvaljujoč "zaščitenemu mešanemu zakonu", je iskal preživele kolege. V težkem post -vodnem obdobju je bil izziv obnoviti stenografijo in sečnjo. Protokole je bilo treba dokončati na koncu seje in natisniti naslednje jutro. Od tega časa Old pripoveduje o slabih akustičnih razmerah in ogromnem pritiskom, ki je bil na stenografa. Izzivi, ki so bili posledica reorganizacije, so bili neizmerni, vendar so bila njegova prizadevanja uspešna in privedla do prvega srečanja novoizvoljenega nacionalnega sveta decembra 1945.

Vloga stenografov se je od takrat spremenila, vendar ostaja velik pomen. Današnji dnevniki plenarnih sej so običajno na voljo na spletu na dan sestanka ali naslednji dan. Verodostojnost razprav traja, ker smernice protokola zagotavljajo preglednost. Ta razvoj podpira Bettina Brixa, vodja parlamentarnega stenografa: Inside, ki pojasnjuje, da je digitalni snemalni sistem celovit, vendar se še vedno uporablja za svinčnik, saj to ponuja hitra in učinkovita sredstva za beleženje razprav.

Pomen stenografije v trenutnem kontekstu

Debatna kultura v nemških govorečih državah ostaja živa in dinamična. Stenografija, ki jo je leta 1843 opisal Louis-Marie de Lahaye de Cormenin v filmu "Knjiga Rednerja", se je spremenila s sodobnimi izzivi in ​​tehničnim razvojem. Odgovornost in delovna obremenitev stenografov sta še vedno velika, vendar je izvajanje dejavnosti zdaj tudi v digitalnem kontekstu. Protokoli morajo preveriti citate, slediti narečjem in jih obdelati na razumljiv način, medtem ko vidni del dela pogosto predstavlja najmanjši čas.

je povzel obdelavo parlamentarne preteklosti s strani stenografov in oživitev parlamentarne operacije po drugi svetovni vojni ostaja pomembno poglavje v zgodovini avstrijskega parlamenta. Razumevanje izzivov in uspešnosti tega časa ponuja dragocen vpogled v politične strukture in demokratični razvoj sedanjosti.

Za dodatne informacije o zgodovinskih razpravah in vlogi stenografije: OTS" "https://www.parlament.gv.at/ver Standen/Historisches/Wechte-Debatten/Geschichte-Stenographisches-Protocolle"> parlament.gv.at , parlament.gv.at