95 jaar na het einde van de oorlog: voormalige stenografen onthouden!

95 jaar na het einde van de oorlog: voormalige stenografen onthouden!

Haus am Ring, 1010 Wien, Österreich - Op 29 april 2025 zullen historische gebeurtenissen in 1945 worden herinnerd wanneer voormalige werknemers van het Oostenrijkse parlement terug rapporteren aan hun oude werkplek. De Tweede Wereldoorlog, die in 1945 eindigde, had het parlement sinds 1934 ernstig beperkt. Dat jaar transformeerde de "staatsstaat" het parlement in een vals parlement. Na de annexatie van Oostenrijk door de nationale socialisten in 1938 werd het parlementsgebouw gebruikt als een "Gauhaus". Deze conversie en de effecten van oorlog leidden tot aanzienlijke schade die tijdens de oorlog werd veroorzaakt, wat leidde tot ongeveer 60 % van de bouwstructuur van het gebouw.

Vooral het stenografische kantoor, verantwoordelijk voor het creëren van protocollen en de correspondentie van de staat, leed sterk onder politieke vervolging. Veel werknemers werden vervolgd, verdreven of vermoord, waaronder zes collega's van Theodor Rudolf Alt, die na de oorlog het omgekeerde van de parlementaire operatie gingen. Op 28 april 1945 rapporteerden Alt en Josef Meier aan de voorlopige regering en de volgende dag namen ze deel aan de symbolische overdracht van het parlementaire gebouw aan de voorlopige deelstaatregering.

Productie van protocollen in de post -oorlogsperiode

Theodor Rudolf Alt, die Joodse afkomst was en de nazi -vervolging overleefde dankzij een "beschermd gemengd huwelijk", was op zoek naar overlevende collega's. In de moeilijke post -oorlogsperiode was het een uitdaging om stenografie en houtkap opnieuw op te bouwen. Protocollen moesten aan het einde van een sessie worden voltooid en de volgende ochtend worden afgedrukt. Vanaf dit moment vertelt Old over slechte akoestische omstandigheden en de enorme druk die op de stenograaf was. De uitdagingen die voortvloeiden uit de reorganisatie waren enorm, maar zijn inspanningen waren succesvol en leidden tot de eerste vergadering van de nieuw gekozen Nationale Raad in december 1945.

De rol van de stenografen is sindsdien veranderd, maar blijft van groot belang. De logboeken van vandaag van plenaire sessies zijn meestal online beschikbaar op de dag van de vergadering of de volgende dag. De authenticiteit van de debatten duurt omdat de protocolgeleiding transparantie garandeert. Deze ontwikkeling wordt ondersteund door Bettina Brixa, het hoofd van de parlementaire stenograaf: Inside, waarin wordt uitgelegd dat het digitale opnamesysteem uitgebreid is, maar nog steeds wordt gebruikt aan het potlood, omdat dit een snel en efficiënt middel biedt om debatten op te nemen.

Het belang van stenografie in de huidige context

De debatcultuur in Duits -brekende landen blijft levend en dynamisch. Stenografie, beschreven door Louis-Marie de Lahaye de Cormenin in "The Book of Redner" in 1843, is veranderd door hedendaagse uitdagingen en technische ontwikkelingen. De verantwoordelijkheid en werklast van de stenografen zijn nog steeds hoog, maar de uitoefening van activiteit is nu ook in een digitale context. Protocollen moeten citaten verifiëren, dialectpassages traceren en op een begrijpelijke manier verwerken, terwijl het zichtbare deel van het werk vaak de minste tijdsinspanning vertegenwoordigt.

Vat de verwerking van het parlementaire verleden samen door de stenografen en de heropleving van de parlementaire operatie na de Tweede Wereldoorlog blijft een belangrijk hoofdstuk in de geschiedenis van het Oostenrijkse parlement. Inzicht in de uitdagingen en prestaties van deze tijd biedt waardevolle inzichten in de politieke structuren en de democratische ontwikkeling van het heden.

Voor meer informatie over de historische debatten en de rol van stenografie: ots href = href = "https://www.parlament.gv.at/ver standen/historisches/wechtte-debatten/Geschichte-stenographisches-protocolle"> parlament.gv.at , parlament.gv.at .