Arrestatie in Wenen: man roept nationaal-socialistische leuzen!

Arrestatie in Wenen: man roept nationaal-socialistische leuzen!

Donderdagavond werd in de stad Wenen een 29-jarige man gearresteerd omdat hij luidkeels nationaal-socialistische leuzen riep. Volgens een verklaring van de persdienst van het directoraat van de Weense Staatspolitie gebeurde dit op Sint-Stefanusdag in een restaurant op de Laurenzerberg. Ooggetuigen meldden het schokkende tafereel, dat al snel de aandacht van politieagenten trok. Toen ze aankwamen was de man echter al uit het restaurant verdwenen, maar dankzij tips van getuigen werd hij vlakbij de Schwedenplatz opgepakt.

De gearresteerde man, een Oostenrijker, had een alcoholpromillage van 1,45 promille. Vervolgens werd hij tijdelijk in hechtenis genomen door de politie. Dit incident veroorzaakte opschudding in Wenen, terwijl gebruikers van Vandaag.at intensief bezig met de berichtgeving hierover. Dergelijke gebeurtenissen werpen licht op de kwestie van de omgang met extremistische uitspraken in het openbaar en roepen daarmee belangrijke maatschappelijke vragen op.

Verder moet worden opgemerkt dat er in de Duitse taal een duidelijk verschil bestaat tussen ruimtelijke en temporele termen, wat ook relevant kan zijn voor het melden van dergelijke incidenten. Hoe verder Duitse Stack Exchange Zoals uitgelegd vereist het gebruik van “in der Nacht” de datief en “bis in die Nacht” de accusatief. Deze taalkundige subtiliteiten zouden een rol kunnen spelen bij de communicatie van dergelijke gebeurtenissen, omdat ze van invloed zijn op de manier waarop informatie door de samenleving wordt ontvangen.