Wienin pidätys: mies huutaa kansallissosialistisia iskulauseita!

Wienin pidätys: mies huutaa kansallissosialistisia iskulauseita!

Torstai-iltana 29-vuotias mies pidätettiin Wienin kaupungissa, koska hän huusi äänekkäästi kansallissosialistisia iskulauseita. Wienin osavaltion poliisilaitoksen lehdistötoimiston lausunnon mukaan tämä tapahtui Pyhän Tapanin päivänä Laurenzerbergin ravintolassa. Silminnäkijät kertoivat järkyttävästä kohtauksesta, joka kiinnitti nopeasti poliisien huomion. Heidän saapuessaan mies oli kuitenkin jo kadonnut ravintolasta, mutta todistajien vihjeiden ansiosta hän jäi kiinni Schwedenplatzin läheltä.

Pidätetyn itävaltalaisen miehen veren alkoholipitoisuus oli 1,45 promillea. Tämän jälkeen hänet otettiin väliaikaisesti poliisin säilöön. Tämä tapaus aiheutti kohua Wienissä, kun taas käyttäjät Tänään.at käsitellä intensiivisesti tämän raportointia. Tällaiset tapahtumat valaisevat ääriliikkeiden julkista käsittelyä ja herättävät siten tärkeitä yhteiskunnallisia kysymyksiä.

Lisäksi on huomattava, että saksan kielessä on selvä ero paikka- ja aikatermien välillä, mikä voi myös olla merkityksellistä tällaisten tapausten raportoinnissa. Miten menee Saksan pinovaihto Kuten selitettiin, sanan "in der Nacht" käyttö vaatii datiivin ja "bis in die Nacht" vaatii akusatiivin. Näillä kielellisillä vivahteilla voi olla rooli tällaisten tapahtumien viestimisessä, koska ne vaikuttavat siihen, miten yhteiskunta vastaanottaa tiedon.