Kafka møter humor: Prosessen lyser opp Wiener Kammeropera!

Kafka møter humor: Prosessen lyser opp Wiener Kammeropera!

Operaen «The Trial», basert på Franz Kafkas roman med samme navn og tonesatt av Gottfried von Einem, settes for tiden opp med en moderne tolkning ved Kammeroperaen i Wien. Opprinnelig premiere i Salzburg i 1953, har verket, med sitt mørke motiv, ikke mistet noe av sin relevans. Hovedpersonen Josef K., spilt av Robert Murray, blir forfulgt av et merkelig system hvis regler er helt uforståelige for ham. Stykket tar for seg byråkratiets absurditet og trekker paralleller til kamper som komponisten en gang førte med forstanderskapet i Salzburgfestivalen Liten avis rapportert.

Humor møter absurditet

Iscenesatt av Stefan Herheim utvikler forestillingen en overraskende humoristisk vri. Til tross for det seriøse utgangspunktet, presenteres absurditeten i den kafkaske verden på en leken måte. Skuespillerne dukker ofte opp i pyjamas, og til og med sengen blir det sentrale stedet for produksjonen. Herheim viker ikke tilbake for åpent å diskutere de erotiske og sadomasochistiske elementene i teksten, som i stor grad kommer fra Einem, som i Nye Opera Wien beskrevet. Dette gir et friskt, men også provoserende syn på Kafkas verk.

Den musikalske regien er av Walter Kobéra, som jobber med Klangforum Wien. Takket være partiturets høye nivå av tekstforståelighet, opplever publikum det komplekse og ofte groteske plottet intensivt. Dramaet intensiveres med en blanding av dansemusikk og sterke rytmer, noe som gjør forestillingen til en unik begivenhet i Wiens kulturlandskap. «The Trial» vil bli fremført på flere datoer frem til 22. desember og reflekterer det tidløse spørsmålet om ens egen posisjon i et immateriellt samfunn.