Neapel sörjer Dries Mertens: legenden säger farväl!

Neapel sörjer Dries Mertens: legenden säger farväl!

Dries Mertens, Napoli-legenden, avslutade sin aktiva fotbollskarriär idag, den 24 juni 2025. 38-åringen meddelade detta beslut via sina sociala mediekanaler. Hans sista match ägde rum som en del av avskedsspelet för hans tidigare lagkamrat Marek Hamšík, som är 37 år gammal. SSC Napoli tog farväl av Mertens på Instagram med rörande ord: "Eviga känslor, ett oupplösligt band. Tack Cirù", vilket syftar på hans smeknamn "Ciro" som fansen gav honom.

Mertens koppling till Neapel återspeglas inte bara i hans sportprestationer, utan också i hans personliga liv: han gav sin son namnet "Ciro". I början av juni utsågs han till hedersmedborgare av staden Neapel. Det var känslosamma tal och stående ovationer vid ceremonin i stadshuset. Borgmästare Manfredi beskrev Mertens som "mer napolitansk än många som är födda här." I händelsen uttryckte spelaren att Neapel alltid kommer att vara hans hem för honom.

Karriärens höjdpunkter

Mertens kom till Napoli från PSV Eindhoven 2013 för 10 miljoner euro och blev snabbt en nyckelfigur i klubben. Under sin tid i södra Italien gick han om Marek Hamšík som den mest målskytte spelaren i klubbens historia och gjorde totalt 122 mål. Med hans engagemang vann Napoli 2013-14 Coppa Italia och 2014 Supercoppa Italiana. Under säsongen då han passerade rekordet gjorde Mertens 13 mål på 30 matcher, inklusive sex på sju europeiska matcher.

Även om Mertens har kopplats ihop med toppklubbar som Chelsea och Inter Milan tidigare, bestämde han sig för att stanna i Napoli, där han har spelat sedan 2013. Napolis president Aurelio De Laurentiis var nöjd med Mertens engagemang och beskrev honom som en "badass" och "street urchin". Med tanke på hans ålder erkände De Laurentiis att det var ovanligt att ge en 33-årig anfallare ett nytt kontrakt, men uttryckte sin önskan att behålla Mertens i klubben efter att hans spelarkarriär är över.

Överföringsprocesser i fotboll

Avtalsförhandlingar spelar en avgörande roll i fotbollslandskapet. Spelaröverföringar kräver flera steg, inklusive att förhandla om kontrakt mellan spelaren, den nya klubben och den gamla klubben. De arbetsrättsliga aspekterna är särskilt komplexa i tysk fotboll. Övergångsavtalet reglerar bland annat uppsägning av anställningsförhållandet och betalning av övergångssumman, samtidigt som spelarnas av- och frigivningar ska lämnas till ansvariga ligor i tid. Uppehållstillstånd och arbetstillstånd krävs, särskilt för internationella överföringar, vilket innebär ytterligare komplexitet.

Dries Mertens karriär i Neapel är ihågkommen inte bara för hans mål, utan också för hans djupa rötter i staden och dess fotbollsklubb. Det finns många känslor förknippade med hans beslut att avsluta sin spelarkarriär, speciellt för fansen som har stöttat honom genom åren.

För mer information om Dries Mertens karriär, läs bevakning från oe24 och Sportnyheter. För insikter i de arbetsrättsliga aspekterna av spelarbyten rekommenderar vi att du läser artikeln Linklaters.