Napoli sørger over Dries Mertens: legenden siger farvel!
Dries Mertens afslutter sin karriere i Napoli. Følelsesfyldt afskedsceremoni efter 12 år i klubben og æresborgerskab.

Napoli sørger over Dries Mertens: legenden siger farvel!
Dries Mertens, Napoli-legenden, afsluttede sin aktive fodboldkarriere i dag den 24. juni 2025. Den 38-årige annoncerede denne beslutning via sine sociale mediekanaler. Hans sidste kamp fandt sted som en del af afskedskampen for hans tidligere holdkammerat Marek Hamšík, som er 37 år gammel. SSC Napoli sagde farvel til Mertens på Instagram med rørende ord: "Evige følelser, et uopløseligt bånd. Tak Cirù," som refererer til hans kaldenavn "Ciro", som fansene gav ham.
Mertens' forbindelse til Napoli afspejles ikke kun i hans sportspræstationer, men også i hans personlige liv: han gav sin søn navnet "Ciro". I begyndelsen af juni blev han gjort til æresborger af byen Napoli. Der var følelsesladede taler og et stående bifald ved ceremonien i rådhuset. Borgmester Manfredi beskrev Mertens som "mere napolitansk end mange, der er født her." I tilfældet gav spilleren udtryk for, at Napoli altid vil være hans hjem for ham.
Karriere højdepunkter
Mertens kom til Napoli fra PSV Eindhoven i 2013 for €10 millioner og blev hurtigt en nøglefigur i klubben. I løbet af sin tid i det sydlige Italien overhalede han Marek Hamšík som den mest scorende spiller i klubbens historie og scorede i alt 122 mål. Med hans engagement vandt Napoli 2013-14 Coppa Italia og 2014 Supercoppa Italiana. I sæsonen, hvor han overhalede rekorden, scorede Mertens 13 mål i 30 kampe, heraf seks i syv europæiske kampe.
Selvom Mertens tidligere har været sat i forbindelse med topklubber som Chelsea og Inter Milan, besluttede han sig for at blive i Napoli, hvor han har spillet siden 2013. Napoli-præsident Aurelio De Laurentiis var tilfreds med Mertens' engagement og beskrev ham som en "badass" og "street urchin". I betragtning af hans alder indrømmede De Laurentiis, at det var usædvanligt at give en 33-årig angriber en ny kontrakt, men udtrykte sit ønske om at beholde Mertens i klubben, efter hans spillerkarriere er slut.
Transferprocesser i fodbold
Kontraktforhandlinger spiller en afgørende rolle i fodboldlandskabet. Spilleroverførsler kræver flere trin, herunder forhandling af kontrakter mellem spilleren, den nye klub og den gamle klub. De arbejdsretlige aspekter er særligt komplekse i tysk fodbold. Transferaftalen regulerer blandt andet opsigelse af ansættelsesforholdet og betaling af overgangssummen, mens spillernes opsigelser og frigivelser skal indsendes til de ansvarlige ligaer rettidigt. Opholds- og arbejdstilladelser er påkrævet, især for internationale overførsler, hvilket medfører yderligere kompleksitet.
Dries Mertens' karriere i Napoli huskes ikke kun for hans mål, men også for hans dybe rødder i byen og dens fodboldklub. Der er mange følelser forbundet med hans beslutning om at afslutte sin spillerkarriere, især for de fans, der har støttet ham gennem årene.
For mere information om Dries Mertens' karriere, læs dækning fra oe24 og Sportsnyheder. For indsigt i de arbejdsretlige aspekter af spillerskift anbefaler vi at læse artiklen Linklaters.