Neapol truchlí za Driesem Mertensem: Legenda se loučí!
Dries Mertens ukončil kariéru v Neapoli. Emocionální rozloučení po 12 letech v klubu a čestné občanství.

Neapol truchlí za Driesem Mertensem: Legenda se loučí!
Dries Mertens, legenda Neapole, ukončil svou aktivní fotbalovou kariéru dnes, 24. června 2025. 38letý hráč toto rozhodnutí oznámil prostřednictvím svých sociálních sítí. Jeho poslední zápas se odehrál v rámci rozlučkové hry jeho bývalého spoluhráče Marka Hamšíka, kterému je 37 let. SSC Neapol se s Mertensem rozloučil na Instagramu dojemnými slovy: "Věčné emoce, nerozlučné pouto. Děkuji Cirù," což odkazuje na jeho přezdívku "Ciro", kterou mu dali fanoušci.
Mertensovo spojení s Neapolí se odráží nejen v jeho sportovních úspěších, ale také v osobním životě: svému synovi dal jméno „Ciro“. Začátkem června byl městem Neapol jmenován čestným občanem. Při ceremoniálu na radnici zazněly emotivní projevy a bouřlivé ovace. Starosta Manfredi popsal Mertense jako „více neapolského než mnozí, kteří se zde narodili“. V této události hráč vyjádřil, že Neapol pro něj bude vždy jeho domovem.
Vrcholné momenty kariéry
Mertens přišel do Neapole z PSV Eindhoven v roce 2013 za 10 milionů eur a rychle se stal klíčovou postavou klubu. Během svého působení na jihu Itálie předstihl Marka Hamšíka jako nejlépe střílejícího hráče v klubové historii, když vstřelil celkem 122 branek. S jeho zapojením vyhrála Neapol v letech 2013-14 Coppa Italia a 2014 Supercoppa Italiana. V sezóně, ve které překonal rekord, vstřelil Mertens 13 gólů ve 30 zápasech, z toho šest v sedmi evropských zápasech.
Přestože byl Mertens v minulosti spojován se špičkovými kluby, jako jsou Chelsea a Inter Milán, rozhodl se zůstat v Neapoli, kde působí od roku 2013. Prezident Neapole Aurelio De Laurentiis byl potěšen Mertensovým nasazením a popsal ho jako „badass“ a „pouliční uličník“. Vzhledem ke svému věku De Laurentiis připustil, že bylo neobvyklé předat 33letému útočníkovi novou smlouvu, ale vyjádřil přání, aby Mertense zůstal v klubu i po skončení hráčské kariéry.
Přenosové procesy ve fotbale
Vyjednávání o smlouvách hrají ve fotbalovém prostředí klíčovou roli. Přestupy hráčů vyžadují několik kroků, včetně vyjednávání smluv mezi hráčem, novým klubem a starým klubem. Aspekty pracovního práva jsou v německém fotbale obzvláště složité. Přestupní smlouva upravuje mimo jiné ukončení pracovního poměru a zaplacení přestupové částky, přičemž výpovědi a uvolnění hráčů musí být včas předloženy odpovědným ligám. Povolení k pobytu a pracovní povolení jsou vyžadována zejména pro mezinárodní transfery, což představuje další složitost.
Kariéra Driese Mertense v Neapoli je připomínána nejen pro jeho góly, ale také pro jeho hluboké kořeny ve městě a jeho fotbalovém klubu. S jeho rozhodnutím ukončit hráčskou kariéru je spojeno mnoho emocí, zejména pro fanoušky, kteří ho v průběhu let podporovali.
Pro více informací o kariéře Driese Mertense si přečtěte reportáž z oe24 a Sportovní zprávy. Chcete-li nahlédnout do pracovněprávních aspektů změn hráčů, doporučujeme přečíst si článek Linklaters.