Caso mortal del virus Borna en Baviera: ¿Qué significa esto para Vorarlberg?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Descubra todo sobre el caso del virus Borna en Baviera: riesgos, síntomas e investigaciones actuales sobre la infección en Vorarlberg.

Erfahren Sie alles über den Borna-Virus-Fall in Bayern: Risiken, Symptome und aktuelle Untersuchungen zur Ansteckung in Vorarlberg.
Descubra todo sobre el caso del virus Borna en Baviera: riesgos, síntomas e investigaciones actuales sobre la infección en Vorarlberg.

Caso mortal del virus Borna en Baviera: ¿Qué significa esto para Vorarlberg?

There is currently worrying news about the Borna virus (BoDV-1) in Bavaria. Dos hombres de unos 50 años de Pfaffenhofen an der Ilm se han infectado, uno de los afectados ha muerto y el otro está siendo tratado en una clínica en estado crítico. The exact route of infection is still unclear because the two men are not related. Las autoridades sanitarias locales, la oficina del distrito de Pfaffenhofen y la Oficina Estatal de Salud y Seguridad Alimentaria (LGL) de Baviera han iniciado investigaciones para determinar las causas de las infecciones.

El virus Borna está especialmente extendido en animales, especialmente en musarañas. La primera infección humana detectada en Alemania tuvo lugar en 2018, mientras que en Austria aún no se ha documentado ningún caso similar. Las vías de transmisión de animales a humanos han sido poco investigadas; Las posibles fuentes podrían ser alimentos, agua o suelo contaminados. La transmisión directa de persona a persona se considera extremadamente improbable. Una infección puede provocar una inflamación grave del cerebro, también conocida como encefalitis, que suele ser mortal. No existe una terapia específica; el tratamiento se limita a aliviar los síntomas.

Riesgos y peligros

Según la AGES (Agencia para la Salud y la Seguridad Alimentaria), el riesgo de infección para la población general en Austria es extremadamente bajo. Aunque Vorarlberg se describe como una zona endémica para BoDV-1, hasta la fecha no se ha informado de infecciones humanas. Los expertos en salud aún recomiendan medidas de precaución, como evitar el contacto con las musarañas y sus excrementos. Si se encuentran animales pequeños muertos, es aconsejable utilizar guantes y eliminarlos de forma segura.

Los casos actuales en Baviera arrojan luz sobre el comportamiento y los síntomas asociados con la encefalitis de Borneo. Dr. medicina. En un estudio, Friederike Liesche-Starnecker y el profesor Jürgen Schlegel examinaron las imágenes cerebrales de 19 pacientes que padecían infecciones por BoDV-1. Su investigación muestra que la encefalitis generalmente comienza en los ganglios basales y luego se propaga a otras regiones del cerebro. Estos resultados son importantes para comprender la enfermedad porque difieren del patrón de distribución en animales infectados y proporcionan pistas importantes para futuros estudios.

La enfermedad de Borna, causada por el virus 1 de la enfermedad de Borna, es una enfermedad infecciosa viral que afecta el sistema nervioso central de caballos y ovejas. En casos muy raros, el virus también puede transmitirse a las personas y provocar una inflamación cerebral grave, normalmente mortal. El único huésped reservorio conocido de BoDV-1 es la musaraña de campo, y los animales infectados excretan el virus a través de las heces, la orina y la saliva. La propagación del virus es especialmente conocida en la mitad oriental del sur de Alemania y en países vecinos como Suiza, Liechtenstein y Austria.

Entre 1996 y 2021 se documentaron en Alemania un total de 24 casos confirmados de infecciones humanas por BoDV-1. Hasta la fecha, este virus ha permanecido confinado en el sistema nervioso central y ha sido responsable de infecciones mortales en varias ocasiones en los últimos años. Las autoridades subrayan que, a pesar de las graves consecuencias que pueden tener las infecciones por el virus Borna, en general no hay por qué entrar en pánico, ya que estos casos son extremadamente raros.