Critiche al nuovo mercato invernale: venditori di alberi di Natale in disparte!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Aria pesante al Nuovo Mercatino Invernale di Magonza: il venditore di alberi di Natale Rudolf Hillebrand perde il posto in Neubrunnenplatz.

Dicke Luft auf dem Neuwintermarkt in Mainz: Weihnachtsbaum-Verkäufer Rudolf Hillebrand verliert seinen Platz am Neubrunnenplatz.
Aria pesante al Nuovo Mercatino Invernale di Magonza: il venditore di alberi di Natale Rudolf Hillebrand perde il posto in Neubrunnenplatz.

Critiche al nuovo mercato invernale: venditori di alberi di Natale in disparte!

Disordini al mercatino di Natale in Neubrunnenplatz a Magonza: quest'anno il tradizionale venditore di alberi di Natale Rudolf Hillebrand è stato bandito dal suo stand di lunga data. In un'intervista all'Allgemeine Zeitung Hillebrand ha spiegato di essere stato messo da parte a causa del riorientamento del mercato, che si concentra principalmente sull'offerta gastronomica. "Siamo stati spinti in un angolo dove nessuno poteva più vederci", si è lamentato Hillebrand, che ha sottolineato che il suo stand aveva bisogno di più spazio per accogliere i clienti. I vigili del fuoco avevano vietato la costruzione e la ristrutturazione della nuova sede, che Hillebrand definì “estremamente deludente”. Mercurista.

La responsabile del dipartimento economico Manuela Matz (CDU) ha definito la decisione “vergognosa e infelice”, ma ha sottolineato che i severi requisiti di sicurezza dei vigili del fuoco non possono essere modificati. Hillebrand, che gestisce un'attività di giardinaggio e paesaggistica, si è detto dispiaciuto per i suoi clienti abituali che non possono più acquistare un albero di Natale nel vecchio posto. "Non ho mai meritato una fortuna, non era quello che mi importava", ha detto il dealer preoccupato. Il riallineamento del mercato rimane quindi una questione delicata e getta una luce sgradevole sulle strategie di mercato di quest'anno.

Premio per il giornalista

sn.at berichtet.