Adieu au propriétaire Hans : une vie pour Schweinbach et la communauté

Adieu au propriétaire Hans : une vie pour Schweinbach et la communauté

Le 10 décembre 2024, la communauté et ses amis ont dit au revoir à Johann Plank, un citoyen et aubergiste exceptionnel, décédé à l'âge de 92 ans. C'est avec une grande tristesse qu'a été honoré « l'aubergiste z'Schweinbach », qui a façonné l'auberge Plank pendant des décennies et a occupé une place permanente dans la communauté du village. Plank, né à Engerwitzdorf en 1933, a commencé sa vie dans des moments difficiles lorsque, après avoir perdu son père prisonnier de guerre, il a dû quitter l'école pour travailler dans la ferme de ses parents. Agriculteur passionné, il utilise des techniques innovantes et a été l'un des premiers du village à utiliser des équipements modernes pour promouvoir ses intérêts agricoles. Son auberge est restée jusqu'au bout un lieu de rencontre et d'échange pour les villageois, comme l'ont également souligné les pompiers volontaires et l'Union sportive de Schweinbach.

Un héritage honorable

Johann Plank laisse derrière lui non seulement une famille avec des enfants, des beaux-enfants, 15 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants, mais aussi un héritage durable dans la communauté. Il est décédé en présence des membres de sa famille, reflétant ses derniers jours dans la paix et la sécurité. Les pompiers de Schweinbach l'ont honoré en tant qu'ami de longue date et membre honoraire, ce qui illustre le lien profond que le défunt entretenait avec les habitants de la région. le syndicat sportif de Schweinbach a rapporté.

Autre événement positif, les U18 du Sportunion Schweinbach ont récemment célébré leur titre de champion du groupe Ligue B de la région Centre. Ils ont remporté le titre grâce à une nette victoire 5-1 contre le SC Marchtrenk. Les buts sont venus rapidement et de manière décisive, soulignant la domination de l'équipe et envoyant un message fort aux jeunes talents de la région. Ce succès témoigne de l'engagement de l'équipe d'entraîneurs et des joueurs, qui favorise la joie de l'activité sportive et l'esprit communautaire. Ces réalisations sont le genre de nouvelles positives qui inspirent espoir et fierté dans la communauté, comme le rapporte MonDistrict points forts.