Regele Carol îi laudă pe salvatorii de vieți în discursul său de Crăciun

Regele Carol îi laudă pe salvatorii de vieți în discursul său de Crăciun

Londra - Regele Carol al III-lea și-a folosit adresa de Crăciun pentru a recunoaște eforturile lucrătorilor din domeniul sănătății și a celor care îi ajută pe alții. El a lăudat personalul medical care a oferit „putere, îngrijire și confort” în timpul luptei împotriva cancerului lui și a Prințesei de Wales.

Atenție la sprijinul uman

În al treilea discurs de Crăciun, monarhul britanic în vârstă de 76 de ani a vorbit despre felul în care „toți experimentăm o formă de suferință la un moment dat în viața noastră, fie ea mentală sau fizică”. El a subliniat: „Măsura în care ne sprijinim și ne ajutăm unul altuia – indiferent dacă sunt oameni de credință sau nu – este o măsură a civilizației noastre ca națiuni”. Între timp, imagini video au arătat o vizită a regelui și a soției sale, regina Camilla, un centru de tratare a cancerului la Londra, pe care o vizitaseră în aprilie, când a revenit în ochii publicului în urma propriului diagnostic.

Aprecierea ajutoarelor

În timp ce regele a vorbit despre întâlnirea familiei regale și a ascultat oameni care „își dedică viața sprijinirii altora”, William și Kate, prințul și prințesa de Wales, au fost văzuți într-un videoclip din octombrie, cum vorbesc cu personalul de intervenție, a strigat după înjunghiile mortale din Southport, nord-vestul Angliei, din timpul verii.

O mulțumire personală

Regele Carol, al cărui mesaj a fost înregistrat într-o fostă capelă de spital din centrul Londrei, și-a exprimat gândurile pentru „multe mii de profesioniști și voluntari din Regatul Unit și din Commonwealth care își folosesc abilitățile și bunătatea inimii pentru a avea grijă de ceilalți – adesea cu costuri personale”.

Discursul de sărbătoare din acest an a fost înregistrat în mod tradițional la Palatul Buckingham sau la Castelul Windsor. Anul acesta însă, monarhul britanic a ales o locație externă cu legături cu comunitatea medicală pentru a reflecta temele mesajului său. Aceasta a marcat pentru prima dată în peste un deceniu când discursul nu a fost filmat la moșia regală. Ultimul mesaj înregistrat în afara unei reședințe regale a fost în 2006, când regretata regina Elisabeta a II-a și-a înregistrat mesajul la Catedrala din Southwark.

Cuvinte de recunoştinţă şi speranţă

Regele și-a exprimat recunoștința față de echipele medicale care l-au ajutat pe el și familia sa în acest an. „Din perspectivă personală, le mulțumesc medicilor și asistentelor altruiste care m-au sprijinit pe mine și pe alți membri ai familiei mele în acest an prin incertitudinile și temerile legate de boală, oferindu-ne puterea, îngrijirea și confortul de care aveam nevoie”, a spus el. „De asemenea, sunt profund recunoscător pentru toți cei care ne-au oferit propriile lor cuvinte amabile de compasiune și încurajare.”

Regele Charles dezvăluit în februarie, că a fost diagnosticat cu cancer și a început tratamentul la Londra. Un oficial al Palatului a declarat pentru CNN săptămâna trecută că „tratamentul său face progrese pozitive” și „va continua anul viitor”. Kate explicat în septembrie că a terminat chimioterapia, la șase luni după ce și-a împărtășit cancerul și că va reveni treptat la îndatoririle publice.

O privire asupra situației mondiale

În lumina războaielor din Gaza, Ucraina și Sudan, Regele a remarcat: „În această zi de Crăciun, nu putem să nu ne gândim la cei pentru care impactul devastator al conflictelor din Orientul Mijlociu, Europa Centrală, Africa și în alte părți reprezintă o amenințare zilnică pentru atât de multe vieți și mijloace de trai”. El a vorbit, de asemenea, despre „organizațiile umanitare care lucrează neobosit pentru a oferi asistența necesară” și a subliniat Evangheliile, care „vorbesc atât de viu despre conflict și ne învață valorile cu care îl putem depăși”.

Regele Charles și Camilla își petrec vacanța la Sandringham, o proprietate din zona rurală Norfolk, la aproximativ 160 de mile nord de Londra, unde sunt așteptați să participe 45 de membri ai familiei în ziua de Crăciun. Miercuri dimineața, soții Windsor au participat la slujba tradițională de Crăciun de la proprietate. Mulți fani regali, unii purtând pălării de Moș Crăciun, au așteptat ore în șir să privească cum Prințul și Prințesa de Wales și copiii lor mergeau la Biserica Sf. Maria Magdalena împreună cu Regele Carol și Camilla.

Provocări similare pentru familia regală

Unul dintre membrii regali care nu a participat anul acesta la adunarea de Crăciun a familiei la proprietatea privată din Norfolk a fost Prințul Andrew, care a lipsit în ultimele săptămâni din cauza sa. Legături cu un presupus spion chinez a lovit titlurile. Ducele de York și fosta sa soție Sarah, Ducesa de York sunt așteptați să petreacă ziua împreună la casa lor Royal Lodge din Windsor Great Park, relatează mai multe instituții de presă britanice.

Mesajul de Crăciun al regelui l-a reflectat și pe al lui Excursie in Samoa în octombrie, unde a participat la întâlnirea șefilor de stat din Commonwealth – prima sa în acest rol. În timpul summitului de doi ani, Marea Britanie s-a confruntat cereri reînnoite unii membri să plătească despăgubiri pentru rolul său istoric în sclavie.

Comunitate și respect

Regele a spus: „În tot Commonwealth-ul suntem uniți de dorința de a ne asculta unii pe alții, de a învăța unii de la alții și de a descoperi cât de multe avem în comun.” „Pentru că ascultând învățăm să ne respectăm diferențele, să depășim prejudecățile și să deschidem noi posibilități.” În Marea Britanie, el a lăudat ulterior legătura cu comunitatea tulburări violente, care a izbucnit după atacul violent din iulie care a făcut trei fete moarte și 10 rănite. El și-a exprimat „sentimentul profund al mândriei” cu privire la modul în care oamenii s-au reunit „nu pentru a repeta aceste comportamente, ci pentru a vindeca”.

"Nu doar să reparați clădirile, ci și relațiile. Și, cel mai important, să restabilim încrederea; prin ascultare și prin înțelegere, decidend cum să acționăm pentru binele tuturor", a spus el, în timp ce filmările video au arătat efortul de curățare în care locuitorii au măturat străzile și au îndepărtat cărămizi.

Tradiția discursului de Crăciun

Transmisiunea s-a încheiat cu o reprezentație a piesei „Once in Royal David’s City”, cântată de Inner Voices, un cor de tineri din Londra, cu un videoclip suprapus care arată cele mai importante momente ale familiei regale din angajamentele lor din ultimul an.

Discursul monarhului este o tradiție care există de 90 de ani. Prima adresă de Crăciun a fost difuzată la radio de regele George al V-lea în 1932. Abia în 1957, adresa lui Elisabeta a II-a a fost televizată pentru prima dată, iar acum a devenit un element de bază pentru mulți britanici și unul dintre cele mai urmărite programe în ziua de Crăciun.