Kong Charles berømmer livreddere i sin juletale

Kong Charles berømmer livreddere i sin juletale

London – Kong Charles III brukte juletalen sin til å anerkjenne innsatsen til helsearbeidere og de som hjelper andre. Han berømmet det medisinske personalet som ga "styrke, omsorg og trøst" under hans og prinsessen av Wales' kreftkamp.

Oppmerksomhet på menneskelig støtte

I sin tredje juletale snakket den 76 år gamle britiske monarken om hvordan «vi alle opplever en form for lidelse på et tidspunkt i livet, enten det er mentalt eller fysisk». Han understreket: «I hvilken grad vi støtter og yter hjelp til hverandre – enten troende eller ikke – er et mål på vår sivilisasjon som nasjoner.» I mellomtiden viste videoopptak et besøk av kongen og hans kone, dronning Camilla, et kreftbehandlingssenter i London, som de hadde besøkt i april da han kom tilbake til offentligheten etter sin egen diagnose.

Påskjønnelse av hjelperne

Mens kongen snakket om det kongelige familiemøtet og lyttet til folk som «vier livet til å støtte andre», ble William og Kate, prinsen og prinsessen av Wales, sett i en video fra oktober, hvordan de snakker med utrykningspersonell, ropte etter de dødelige knivstikkingene i Southport, nordvest i England, i løpet av sommeren.

En personlig takk

Kong Charles, hvis budskap ble spilt inn i et tidligere sykehuskapell i London sentrum, uttrykte sine tanker for de "mange tusener av fagfolk og frivillige over hele Storbritannia og Samveldet som bruker sine ferdigheter og hjertes vennlighet til å ta vare på andre - ofte til personlig pris."

Årets festtale ble tradisjonelt spilt inn i Buckingham Palace eller Windsor Castle. I år valgte imidlertid den britiske monarken et eksternt sted med bånd til det medisinske miljøet for å gjenspeile temaene i budskapet hans. Dette markerte første gang på over et tiår at talen ikke ble filmet på kongsgården. Den siste meldingen som ble spilt inn utenfor en kongelig residens var i 2006, da avdøde dronning Elizabeth II spilte inn budskapet hennes i Southwark Cathedral.

Ord av takknemlighet og håp

Kongen uttrykte sin takknemlighet til de medisinske teamene som har hjulpet ham og hans familie i år. "Fra et personlig perspektiv takker jeg de uselviske legene og sykepleierne som har støttet meg og andre medlemmer av familien min i år gjennom usikkerheten og frykten for sykdommen, og gitt oss den styrken, omsorgen og trøsten vi trengte," sa han. "Jeg er også dypt takknemlig for alle de som har gitt oss sine egne gode ord av medfølelse og oppmuntring."

Kong Charles avslørt i februar, at han ble diagnostisert med kreft og begynte behandling i London. En tjenestemann fra Palace fortalte CNN forrige uke at hans "behandling gjør positiv fremgang" og "vil fortsette neste år." Kate forklart i september at hun hadde fullført cellegiftbehandling, seks måneder etter at hun delte kreften sin, og at hun gradvis ville gå tilbake til sine offentlige oppgaver.

Et blikk på verdenssituasjonen

I lys av krigene i Gaza, Ukraina og Sudan, bemerket kongen: «På denne juledagen kan vi ikke la være å tenke på dem for hvem den ødeleggende virkningen av konflikter i Midtøsten, Sentral-Europa, Afrika og andre steder utgjør en daglig trussel mot så mange liv og levebrød.» Han snakket også om "de humanitære organisasjonene som jobber utrettelig for å gi nødvendig hjelp" og pekte på evangeliene, som "snakker så levende om konflikt og lærer verdiene som vi kan overvinne den med."

Kong Charles og Camilla tilbringer ferien på Sandringham, en eiendom i landlige Norfolk, omtrent 100 mil nord for London, hvor 45 familiemedlemmer forventes å delta på juledag. Onsdag morgen deltok Windsors på den tradisjonelle julegudstjenesten på eiendommen. Mange kongelige fans, noen med nisseluer, ventet i timevis for å se da prinsen og prinsessen av Wales og barna deres gikk til St. Mary Magdalene-kirken sammen med kong Charles og Camilla.

Lignende utfordringer for kongefamilien

En av de kongelige som ikke deltok på familiens julesamling på den private eiendommen i Norfolk i år, var prins Andrew, som har vært fraværende de siste ukene på grunn av sin Forbindelser til en mistenkt kinesisk spion treffer overskriftene. Hertugen av York og hans ekskone Sarah, hertuginne av York, forventes å tilbringe dagen sammen i deres Royal Lodge-hjem i Windsor Great Park, rapporterer flere britiske medier.

Kongens julebudskap gjenspeilte også hans Tur til Samoa i oktober, hvor han deltok på Commonwealths statsoverhodemøte - hans første i denne rollen. Under det to år lange toppmøtet sto Storbritannia overfor fornyede krav noen medlemmer til å betale erstatning for sin historiske rolle i slaveri.

Fellesskap og respekt

Kongen sa: "Vi er forent på tvers av Commonwealth av en vilje til å lytte til hverandre, til å lære av hverandre og å oppdage hvor mye vi har til felles." "For ved å lytte lærer vi å respektere våre forskjeller, overvinne fordommer og åpne for nye muligheter." I Storbritannia berømmet han fellesskapets bånd etterpå voldsom uro, som brøt ut etter det voldelige angrepet i juli som førte til at tre jenter døde og 10 ble skadet. Han uttrykte sin "dype følelse av stolthet" over hvordan folk kom sammen "ikke for å gjenta denne oppførselen, men for å helbrede."

"Å ikke bare reparere bygninger, men også relasjoner. Og, viktigst av alt, å gjenopprette tilliten; ved å lytte og gjennom å forstå å bestemme hvordan de skal handle til beste for alle," sa han, mens videoopptak viste opprydningsarbeidet der innbyggerne feide gater og fjernet murstein.

Tradisjon for juletalen

Sendingen ble avsluttet med en fremførelse av «Once in Royal David's City», sunget av Inner Voices, et London ungdomskor, med overliggende video som viser høydepunkter fra kongefamilien fra deres forlovelser det siste året.

Monarkens tale er en tradisjon som har eksistert i 90 år. Den første juletalen ble sendt på radio av kong George V i 1932. Det var først i 1957 at Elizabeth IIs adresse ble sendt på TV for første gang, og den har nå blitt en stift for mange briter og et av de mest sette programmene 1. juledag.