Král Karel ve své vánoční řeči chválí zachránce života

Král Karel ve své vánoční řeči chválí zachránce života

Londýn – Král Karel III využil svého vánočního projevu, aby ocenil úsilí zdravotníků a těch, kteří pomáhají druhým. Ocenil zdravotnický personál, který poskytoval „sílu, péči a pohodlí“ během boje jeho a princezny z Walesu s rakovinou.

Pozor na lidskou podporu

Ve svém třetím vánočním projevu 76letý britský panovník hovořil o tom, jak „všichni v určitém okamžiku svého života zažíváme nějakou formu utrpení, ať už duševního nebo fyzického“. Zdůraznil: „Do jaké míry se podporujeme a poskytujeme si navzájem pomoc – ať už jsou to lidé věřící, nebo ne – je měřítkem naší civilizace jako národů. Mezitím videozáznam ukázal návštěvu krále a jeho manželky, královny Camilly, centrum pro léčbu rakoviny v Londýně, který navštívili v dubnu, když se po své vlastní diagnóze vrátil na veřejnost.

Ocenění pomocníků

Když král mluvil o setkání královské rodiny a naslouchal lidem, kteří „zasvětili svůj život podpoře druhých“, William a Kate, princ a princezna z Walesu, byli viděni na videu z října, jak mluví se záchranáři volal po smrtelných bodnutích v Southportu v severozápadní Anglii v létě.

Osobní poděkování

Král Charles, jehož poselství bylo zaznamenáno v bývalé nemocniční kapli v centru Londýna, vyjádřil své myšlenky pro „mnoho tisíc profesionálů a dobrovolníků po celém Spojeném království a Commonwealthu, kteří využívají své dovednosti a laskavost svého srdce k péči o druhé – často na osobní náklady“.

Letošní oslavný projev byl tradičně nahráván v Buckinghamském paláci nebo na hradě Windsor. Letos si však britský panovník vybral externí místo s vazbami na lékařskou komunitu, aby odráželo témata jeho poselství. Bylo to poprvé za více než deset let, kdy řeč nebyla natočena na královském panství. Poslední zpráva zaznamenaná mimo královskou rezidenci byla v roce 2006, kdy zesnulá královna Alžběta II zaznamenala svůj vzkaz v Southwarské katedrále.

Slova vděčnosti a naděje

Král vyjádřil vděčnost lékařským týmům, které jemu a jeho rodině letos pomohly. „Z osobního hlediska děkuji obětavým lékařům a sestrám, kteří mě a ostatní členy mé rodiny v tomto roce podpořili v nejistotách a obavách z nemoci a poskytli nám sílu, péči a pohodlí, které jsme potřebovali,“ řekl. "Jsem také hluboce vděčný za všechny, kteří nám nabídli svá vlastní laskavá slova soucitu a povzbuzení."

král Karel odhalen v únoru, že mu byla diagnostikována rakovina a začal se léčit v Londýně. Představitel paláce CNN minulý týden řekl, že jeho „léčba zaznamenává pozitivní pokrok“ a „bude pokračovat příští rok“. Kate vysvětlil v září že dokončila chemoterapii šest měsíců po sdílení rakoviny a že se postupně vrátí ke svým veřejným povinnostem.

Pohled na světovou situaci

Ve světle válek v Gaze, na Ukrajině a v Súdánu král poznamenal: „V tento Štědrý den si nemůžeme pomoci, ale myslíme na ty, pro které ničivý dopad konfliktů na Blízkém východě, ve střední Evropě, Africe a jinde představuje každodenní hrozbu pro tolik životů a živobytí. Mluvil také o „humanitárních organizacích, které neúnavně pracují na poskytování potřebné pomoci“ a poukázal na evangelia, která „tak živě hovoří o konfliktu a učí hodnotám, s nimiž jej můžeme překonat“.

Král Charles a Camilla tráví prázdniny v Sandringhamu, panství ve venkovském Norfolku, asi 100 mil severně od Londýna, kde se očekává, že se na Štědrý den zúčastní 45 členů rodiny. Ve středu ráno se Windsorovi zúčastnili tradiční vánoční bohoslužby v objektu. Mnoho královských fanoušků, někteří v klobouku Santa Clause, čekalo hodiny, aby sledovali, jak princ a princezna z Walesu a jejich děti kráčejí do kostela sv. Máří Magdaleny spolu s králem Charlesem a Camillou.

Podobné výzvy pro královskou rodinu

Jedním z členů královské rodiny, který se letos nezúčastnil rodinného vánočního setkání na soukromém panství Norfolk, byl princ Andrew, který v posledních týdnech chyběl kvůli jeho Vazby na podezřelého čínského špiona dostat se do titulků. Očekává se, že vévoda z Yorku a jeho bývalá manželka Sarah, vévodkyně z Yorku, stráví den společně ve svém domě Royal Lodge ve Windsor Great Park, uvádí několik britských médií.

Královo vánoční poselství také odráželo jeho Výlet na Samou v říjnu, kde se zúčastnil setkání hlav států Commonwealthu – své první v této roli. Během dvouletého summitu Británie čelila obnovené požadavky někteří členové zaplatit reparace za svou historickou roli v otroctví.

Společenství a respekt

Král řekl: „V celém Commonwealthu nás spojuje ochota naslouchat jeden druhému, učit se jeden od druhého a objevovat, kolik toho máme společného. "Protože nasloucháním se učíme respektovat naše odlišnosti, překonávat předsudky a otevíráme nové možnosti." Ve Spojeném království poté chválil komunitní pouto násilné nepokoje, který propukl po násilném útoku v červenci, který si vyžádal tři mrtvé dívky a 10 zraněných. Vyjádřil svůj „hluboký pocit hrdosti“ na to, jak se lidé sešli, „ne aby toto chování opakovali, ale aby se uzdravili“.

"Nejen opravovat budovy, ale i vztahy. A hlavně obnovit důvěru; nasloucháním a porozuměním se rozhodovat, jak jednat pro dobro všech," řekl, když videozáznamy ukazovaly úsilí o úklid, při kterém obyvatelé zametali ulice a odstraňovali cihly.

Tradice vánoční řeči

Vysílání skončilo představením „Once in Royal David’s City“, zazpívané londýnským mládežnickým sborem Inner Voices, s překrývajícím videem ukazujícím nejdůležitější momenty královské rodiny z jejich zasnoubení za poslední rok.

Panovníkův projev je tradice, která existuje již 90 let. První vánoční projev odvysílal v rádiu král Jiří V. v roce 1932. Teprve v roce 1957 byl poprvé v televizi vysílán projev Alžběty II., který se nyní stal základem mnoha Britů a jedním z nejsledovanějších pořadů na Štědrý den.