动物的反抗：Birgit Minichmayr 在克拉根福读到一个感人的寓言

动物的反抗：Birgit Minichmayr 在克拉根福读到一个感人的寓言

作为卡林西亚夏季活动的一部分，2025 年 6 月 29 日在克拉根福 Kammerlichtspiele 举办了一场特别读书会。著名女演员 Birgit Minichmayr 读过俄罗斯作家兼导演 Schenja Berkowitsch 的寓言《Zöglinge》。这个寓言是从莫斯科监狱秘密偷运出来的，贝尔科维奇本人也在那里被判处六年监禁。朗诵会由节日总监 Nadja Kayali 组织，令人印象深刻地揭示了自由和恐惧的主题。

寓言《囚犯》从动物的角度描绘了监狱生活，包含了各种富有特色的人物，包括被宠坏的猫珊娅、聪明的老鼠、勇敢的乌鸦和野猫。米尼奇迈尔用不同的声音将文本生动地呈现出来，给观众留下了深刻的印象。她的表演强调了作者的基本信息：“最糟糕的事情不是监狱。最糟糕的是恐惧。”

通向现实的文学之窗

娜嘉·卡亚利 (Nadja Kayali) 通过《法兰克福汇报》上的一篇文章认识了伯科维奇。这表明听到在压抑条件下生活和工作的艺术家的声音是多么重要。据估计，大约有 2000 名艺术家被关押在俄罗斯监狱中，这个寓言成为了解受影响者艰难生活条件的文学窗口。

朗读活动是在节日期间进行的，该节日从 2025 年 7 月 3 日持续到 8 月 3 日。Birgit Minichmayr 将于 7 月 31 日在奥西阿赫修道院再次表演文本。阅读结束后，将与历史学家伊琳娜·谢尔巴科娃进行对话，讨论俄罗斯的艺术自由和镇压措施等话题。

艺术是镇压的焦点

俄罗斯艺术家的处境面临着诸多挑战。桑德拉·弗里梅尔在她的作品中处理了俄罗斯改革后针对艺术和艺术家的法庭案件。她分析了艺术行为如何经常受到严厉的法律后果的惩罚，强调了就艺术和自由进行对话的迫切需要。从朋克乐队 Pussy Riot 到艺术团体 Vojna 的挑衅性表演，国家镇压对艺术家之间传播的思想产生了多大的影响，这一点变得显而易见。

定罪报告和审判的戏剧化表明，俄罗斯关于艺术和身份的讨论仍然以严格的价值观体系为特征，这种体系常常与艺术家的自由表达相冲突。

总体而言，比尔吉特·米尼奇迈尔的阅读有助于对艺术、自由和专制政权下人们的生活现实进行重要讨论，并提高人们对艺术家面临的挑战的认识——无论是在俄罗斯还是全世界。