Loomade mäss: Birgit Minichmayr loeb Klagenfurtis liigutavat muinasjuttu

Loomade mäss: Birgit Minichmayr loeb Klagenfurtis liigutavat muinasjuttu

Kärnteni suve raames toimus 29. juunil 2025 Kammerlichtspiele Klagenfurti eriline ettelugemine. Tunnustatud näitlejanna Birgit Minichmayr luges ette vene kirjaniku ja režissööri Schenja Berkowitschi muinasjutu “Zöglinge”. See muinasjutt smugeldati salaja välja ühest Moskva vanglast, kus Berkovitš ise mõisteti kuueks aastaks laagrisse. Ettelugemise korraldas festivali juht Nadja Kayali ning see tõi muljetavaldavalt päevavalgele vabaduse ja hirmu teemad.

Muinasjutt “Vangid” kujutab elu vanglas loomade vaatenurgast ja sisaldab erinevaid iseloomulikke tegelasi, sealhulgas ärahellitatud kass Shanja, tark rott, julge vares ja metskassid. Minichmayr avaldas publikule muljet, äratades teksti erinevate häältega. Tema esitus rõhutas autori põhisõnumit: "Kõige hullem pole vangla. Halvim on hirm."

Kirjanduslik aken reaalsusesse

Nadja Kayali sai Berkowitschist teada ajakirjas "Frankfurter Allgemeine Zeitung" ilmunud artikli kaudu. See näitab, kui oluline on kuulda repressiivsetes tingimustes elavate ja töötavate kunstnike häält. Hinnanguliselt on Venemaa vanglates vangistuses umbes 2000 kunstnikku ja see faabula on kirjanduslik aken kannatanute rasketesse elutingimustesse.

Ettelugemine toimus festivali kontekstis, mis kestab 3. juulist 3. augustini 2025. Birgit Minichmayr esitab teksti uuesti 31. juulil Ossiachi kloostris. Ettelugemisele järgneb vestlus ajaloolase Irina Štšerbakovaga, milles käsitletakse kunstivabaduse ja repressiivmeetmete teemasid Venemaal.

Kunst repressioonide keskmes

Kunstnike olukorda Venemaal iseloomustab väljakutsete rohkus. Sandra Frimmel on oma loomingus käsitlenud perestroika järgseid kohtuasju kunsti ja kunstnike vastu Venemaal. Ta analüüsib, kuidas kunstitegusid karistatakse sageli karmide õiguslike tagajärgedega, rõhutades tungivat vajadust dialoogi järele kunsti ja vabaduse üle. Alates punkbändist Pussy Riot kuni kunstirühmituse Vojna provokatiivsete etteasteteni saab selgeks, kui palju mõjutab riiklik repressioon artistide seas ringlevaid ideid.

Süüdimõistmise ja kohtuprotsesside teatraliseerimise aruanded näitavad, et Venemaal kunsti ja identiteedi teemalist arutelu iseloomustab endiselt range väärtuste süsteem, mis on sageli vastuolus kunstnike vaba väljendusega.

Üldiselt aitab Birgit Minichmayri lugemine kaasa olulisele diskursusele kunstist, vabadusest ja inimeste elu tegelikkusest repressiivsetes režiimides ning teadvustab kunstnike ees seisvaid väljakutseid – nii Venemaal kui ka kogu maailmas.