Šekspyro audra: magija be magijos Valstybės teatre!

Šekspyro audra: magija be magijos Valstybės teatre!

Valstybinio teatro Žemutinėje Austrijoje scenoje žiūrovų laukia įtaigus Shakespeare'o „Audra“ pastatymas. Anne Mulleners kūrybinė kryptis rodo sceninį dizainą, kuris stebina savo įgūdžiais, bet ir sukelia painiavą. Garsiai Mažas laikraštis veiksmą lydi pašėlęs šauksmas, kai veikėjai tarsi rankinės lėlės išlenda iš liuko. Šiame pastatyme nepavyksta patyrinėti gilesnių emocinių klodų – visiškai trūksta tylių niuansų.

Chaotiškas reginys

Įspūdingas vizualinis dizainas sukelia skalbimo mašinos pojūtį, kai veikėjai mėtosi aplink. Sumaištį ypač didina akinantys ansamblio kostiumai. Pagrindinis aktorius Michaelas Scherffas, atliekantis Prospero vaidmenį, dvelkia sumišimu, kuris tiesiogiai atsispindi kūryboje. Sumaištį apsunkina dvigubas aktorių atranka, pavyzdžiui, Tobiasas Artneris, kuris vaidina ir Ferdinandą, ir Stephano. Paveikti žiūrovai gali prieiti prie išvados, kad režisieriaus užmojai ne visai sutampa su netrukus išryškėjančia kūrinio realybe, kaip tai jau pažymėjo istorinės apžvalgos.

Kaip savo disertacijoje pažymi Charlotte Louisa Clark, kaip pasaulinio palikimo dalis, Shakespeare'o „Audra“ sukėlė pasaulinį atgarsį, net ir Prancūzijos teatre. Savo darbe, kuriame atsekama pjesės istorija Prancūzijoje ir frankofonų pasaulyje, ji pabrėžia Kalibano, kaip simbolinio personažo, iš naujo interpretuoto įvairiomis versijomis, aktualumą. Šios modernios adaptacijos atspindi svarbius socialinius sukrėtimus ir siūlo naujas perspektyvas, kurios peržengia pradinius vaizdus. Dėl šios interpretacijos Calibanas tampa engiamųjų balsu – aspektas, į kurį neatsižvelgiama dabartiniame garsiajame Sent Pelteno pastatyme. Birmingamo universitetas savo ruožtu kvestionuoja kūrinio aktualumą šiandienos kontekste.