Shakespeare: A vihar: Varázslat varázslat nélkül az Állami Színházban!

Shakespeare: A vihar: Varázslat varázslat nélkül az Állami Színházban!

Az Alsó-Ausztriai Állami Színház színpadán Shakespeare „A vihar” című filmjének telített produkciójára számíthat a közönség. Anne Mulleners kreatív rendezése olyan színpadi tervezést mutat be, amely lenyűgözi képességeit, de zavart is okoz. Hangos Kis újság az akciót eszeveszett kiabálás kíséri, miközben a szereplők kézibábokként bújnak elő a nyílásból. Ez a produkció nem képes mélyebb érzelmi rétegeket feltárni – a csendes árnyalatok teljesen hiányoznak.

Kaotikus látvány

A markáns látványterv egy mosógép érzetét idézi, a szereplőkkel együtt. Különösen az együttes káprázatos jelmezei fokozzák a zavart. A főszereplő, Michael Scherff Prospero szerepében zavarodottságot áraszt, ami közvetlenül tükröződik a produkcióban. A zűrzavart tetézi a kettős szereposztás, például Tobias Artner, aki mind Ferdinándot, mind Stephanót alakítja. Az érintett nézők arra a következtetésre juthatnak, hogy a rendező ambíciói nem egészen egyeznek a darab hamarosan felbukkanó valóságával, amint arra a történelmi kritikák már rámutattak.

Shakespeare A vihar című műve globális örökségének részeként világszerte visszhangot váltott ki, még a francia színházi tájban is, amint arra Charlotte Louisa Clark is rámutat disszertációjában. Művében, amely a darab franciaországi és a frankofón világ történetét követi nyomon, kiemeli Caliban szimbolikus karakterének relevanciáját, különböző változatokban újraértelmezve. Ezek a modern adaptációk fontos társadalmi megrázkódtatásokat tükröznek, és új perspektívákat kínálnak, amelyek túlmutatnak az eredeti ábrázolásokon. Ezen az értelmezésen keresztül Caliban az elnyomottak hangjává válik – ezt a szempontot figyelmen kívül hagyják a mostani, hangos St. Pölten-i produkcióban. Birminghami Egyetem viszont megkérdőjelezi a darab relevanciáját a mai kontextusban.