爱尔兰小镇生产肉毒杆菌——特朗普的贸易协议可能会产生后果

爱尔兰小镇生产肉毒杆菌——特朗普的贸易协议可能会产生后果

在梅奥郡风景如画的沿海小镇西港，一个令人惊讶的工业中心已经出现：雅培工厂，被誉为世界上最重要的肉毒杆菌生产中心。这些设施由制药公司艾伯维 (AbbVie) 运营，雇用了至少 1,300 名当地员工和约 500 名其他合同工，构成了这座人口不足 7,000 人的城市的经济支柱。治疗性肉毒杆菌用于多种医疗应用，包括肌肉痉挛、偏头痛和膀胱过度活动症，去年为艾伯维带来了令人印象深刻的 33 亿美元收入。经常用于抚平皱纹的化妆品肉毒杆菌的销售收入也为资产负债表贡献了 27.2 亿美元。

关税及其对行业的影响

但最近美国总统唐纳德·特朗普采取了决定性的一步，将这个价值数十亿美元的产业迁回美国。他宣布对欧盟所有药品出口征收 15% 的关税。这一举措引起了许多人的担忧，尤其是西港居民，因为这座城市已经因 1977 年开业的艾尔建 (Allergan) 工厂以及艾伯维 (AbbVie) 于 2020 年收购和扩张而发生了改变。

西港居民的担忧

在这片占地 61 公顷、风景如画的克罗帕特里克山脚下（爱尔兰最著名的朝圣地之一）的场地内，肉毒杆菌小瓶经过加工并包装成粉末形式，然后出口到约 70 个国家。美国是主要买家，占西港工厂销售额的 70%，该工厂还生产眼部护理产品。

新关税将如何影响该公司的不确定性引起了西港的担忧。 “人们担心自己的工作，不知道接下来会发生什么，”日托中心工作人员安妮-玛丽说。这些担忧也反映在公众身上，因为房地产的长期利益总是被强调，例如支持基础设施、运动队和当地的慈善活动。

政治决策及其后果

西港联足球俱乐部发展委员会成员布莱恩·库萨克对未来表示乐观，但承认“未来会发生很多变化，也许不是好事”。西港没有人愿意想象没有美国制药业的现实。

新的关税对该市来说是一个真正的挑战。虽然一些人认为美欧谈判取得了进展，但其他欧洲领导人则认为强制变革是防止造成更大损害的障碍。特朗普明确表示，未来18个月内进口药品关税可能达到250%。随着美国考虑外国药品的安全性，这种威胁正在四处传播。

新投资框架内该地点的未来

尽管存在不确定性，西港公司的长期前景仍不明朗。艾伯维本身尚未宣布任何搬迁生产设施的计划。在最近的一次电话会议中，艾伯维总裁罗伯特·A·迈克尔表示，该公司正在“与政府就行业关税进行建设性讨论”，并重申其在美国投资的长期意愿。

新关税将如何影响爱尔兰还有待观察，但迹象并不好，因为去年对美国的 726 亿欧元出口中，医药产品占 440 亿欧元。人们越来越担心药品价格上涨最终会给美国消费者带来压力——这当然也会影响爱尔兰旅游业。

结论：未来不确定

人们对西港制药业的未来非常担忧。正如为该地区旅游业至关重要的美国客人提供服务的酒店老板迈克尔·列侬 (Michael Lennon) 指出的那样：“我们需要让所有这些美国人都留在爱尔兰。”特朗普的政策是否真的对美国人有利，从而对爱尔兰人有利，仍然值得怀疑。然而，对创新方法和适应性的希望表明，西港居民已准备好面对挑战并积极塑造他们的未来。