Irsko mesto proizvaja botoks – Trumpov trgovinski dogovor bi lahko imel posledice

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Westport na Irskem proizvaja svetovni botoks in ima dobiček od svoje farmacevtske industrije. Toda Trumpove nove carine ogrožajo lokalno gospodarstvo in odpirajo vprašanja o prihodnosti.

Westport, Irland, produziert das weltweite Botox und profitiert von seiner Pharmaindustrie. Doch Trumps neue Zölle gefährden die lokale Wirtschaft und werfen Fragen zur Zukunft auf.
Westport na Irskem proizvaja svetovni botoks in ima dobiček od svoje farmacevtske industrije. Toda Trumpove nove carine ogrožajo lokalno gospodarstvo in odpirajo vprašanja o prihodnosti.

Irsko mesto proizvaja botoks – Trumpov trgovinski dogovor bi lahko imel posledice

V slikovitem obalnem mestecu Westport, ki leži v okrožju Mayo, je nastalo presenetljivo industrijsko središče: tovarna Abbott, znana kot najpomembnejši svetovni center za proizvodnjo botoksa. Objekti, ki jih upravlja farmacevtska družba AbbVie, zaposlujejo najmanj 1300 lokalnih uslužbencev in približno 500 drugih pogodbenih delavcev, ki tvorijo gospodarsko hrbtenico mesta s komaj 7000 prebivalci. Terapevtski botoks se uporablja za različne medicinske namene, vključno z mišično spastičnostjo, migrenami in čezmerno aktivnim mehurjem, in je AbbVie lani ustvaril impresivnih 3,3 milijarde dolarjev. 2,72 milijarde dolarjev je v bilanco prispeval tudi prihodek od prodaje kozmetičnega botoksa, ki se pogosto uporablja za glajenje gub.

Carine in njihov vpliv na industrijo

A pred kratkim je ameriški predsednik Donald Trump naredil odločilen korak k selitvi te več milijard dolarjev vredne industrije nazaj v ZDA. Napovedal je 15-odstotne carine na ves izvoz zdravil iz Evropske unije. Številni, zlasti prebivalci Westporta, na to potezo gledajo z zaskrbljenostjo, saj se je mesto spremenilo z tovarno Allergan, ki so jo odprli leta 1977, ter njeno pridobitvijo in širitvijo s strani družbe AbbVie leta 2020.

Zaskrbljenost prebivalcev Westporta

Na 61 hektarjev velikem območju, ki slikovito leži ob vznožju Croagh Patrick - enega najbolj znanih irskih romarskih krajev - viale botoksa predelujejo in pakirajo v praškasto obliko, preden jih izvozijo v približno 70 držav. ZDA so glavni kupec in predstavljajo 70 % prodaje v obratu Westport, ki proizvaja tudi izdelke za nego oči.

Negotovost glede tega, kako bodo nove tarife vplivale na podjetje, je v Westportu povzročila zaskrbljenost. "Ljudje so zaskrbljeni zaradi svojih služb in ne vedo, kaj se bo zgodilo naslednje," je dejala Anne-Marie, delavka v dnevnem varstvu. Ti strahovi se odražajo tudi v javnosti, saj se vedno poudarjajo dolgoročne koristi nepremičnin, kot so podporna infrastruktura, športne ekipe in lokalni dobrodelni dogodki.

Politične odločitve in njihove posledice

Brian Cusack, član razvojnega odbora nogometnega kluba Westport United, je izrazil optimizem glede prihodnosti, vendar je priznal, da je pred nami "veliko sprememb, morda ne na dobro". Nihče v Westportu si ne želi predstavljati realnosti brez ameriške farmacevtske industrije.

Nove tarife predstavljajo pravi izziv za mesto. Medtem ko nekateri vidijo pogajanja med ZDA in EU kot napredek, drugi evropski voditelji vidijo vsiljene spremembe kot oviro pred večjo škodo. Trump je jasno povedal, da bi lahko carine na uvožene farmacevtske izdelke v naslednjih 18 mesecih dosegle 250 %. Ta grožnja postaja vse bolj razširjena, ko ZDA razpravljajo o varnosti tujih zdravil.

Prihodnost lokacije v okviru novih investicij

Kljub negotovostim so dolgoročni obeti družbe Westport nejasni. AbbVie sam še ni objavil nobenih načrtov za selitev svojih proizvodnih obratov. V nedavnem konferenčnem klicu je predsednik AbbVie Robert A. Michael dejal, da ima podjetje "konstruktivne razprave z vlado o sektorskih tarifah" in ponovil svojo dolgoročno pripravljenost za vlaganje v Združene države.

Kako bi lahko nove carine vplivale na Irsko, bomo še videli, vendar znaki niso dobri, saj so farmacevtski izdelki lani predstavljali 44 milijard evrov od 72,6 milijarde evrov izvoza v ZDA. Vse več je strahov, da bi lahko naraščajoče cene zdravil na koncu obremenjevale ameriške potrošnike – kar bi seveda vplivalo tudi na irski turistični sektor.

Zaključek: negotova prihodnost

Zaskrbljenost glede prihodnosti farmacevtske industrije v Westportu je velika. Kot ugotavlja hotelir Michael Lennon, ki skrbi za ameriške goste, ki so ključni za turizem v regiji: "Vse te Američane moramo imeti na Irskem." Ali je Trumpova politika dejansko koristna za Američane in s tem tudi za Irce, ostaja vprašljivo. Vendar upanje na inovativne pristope in prilagodljivost kaže, da so se prebivalci Westporta pripravljeni soočiti z izzivi in ​​dejavno oblikovati svojo prihodnost.