Īrijas pilsēta ražo Botox — Trampa tirdzniecības darījumam var būt sekas

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Vestportā, Īrijā, pasaulē tiek ražots Botox un peļņa no tās farmācijas nozares. Taču Trampa jaunie tarifi apdraud vietējo ekonomiku un rada jautājumus par nākotni.

Westport, Irland, produziert das weltweite Botox und profitiert von seiner Pharmaindustrie. Doch Trumps neue Zölle gefährden die lokale Wirtschaft und werfen Fragen zur Zukunft auf.
Vestportā, Īrijā, pasaulē tiek ražots Botox un peļņa no tās farmācijas nozares. Taču Trampa jaunie tarifi apdraud vietējo ekonomiku un rada jautājumus par nākotni.

Īrijas pilsēta ražo Botox — Trampa tirdzniecības darījumam var būt sekas

Gleznainajā piekrastes pilsētā Vestportā, kas atrodas Mayo grāfistē, ir izveidojies pārsteidzošs rūpniecības centrs: Abbott rūpnīca, kas pazīstama kā pasaulē svarīgākais Botox ražošanas centrs. Farmācijas uzņēmuma AbbVie pārvaldītajās telpās strādā vismaz 1300 vietējo darbinieku un aptuveni 500 citu līgumstrādnieku, veidojot ekonomikas mugurkaulu pilsētai, kurā dzīvo tikai 7000 iedzīvotāju. Terapeitisko Botox lieto dažādiem medicīniskiem nolūkiem, tostarp muskuļu spasticitātei, migrēnai un hiperaktīvam urīnpūslim, un pagājušajā gadā uzņēmums AbbVie radīja iespaidīgus USD 3,3 miljardus. Pārdošanas ieņēmumi no kosmētikas Botox, ko bieži izmanto grumbu izlīdzināšanai, bilancē arī ienesa 2,72 miljardus USD.

Tarifi un to ietekme uz rūpniecību

Taču nesen ASV prezidents Donalds Tramps spēra izšķirošu soli, lai šo vairāku miljardu dolāru vērto nozari pārvietotu atpakaļ uz ASV. Viņš paziņoja par 15% tarifu visam zāļu eksportam no Eiropas Savienības. Šo soli ar bažām raugās daudzi, jo īpaši Vestportas iedzīvotāji, jo pilsētu ir pārveidojusi Allergan rūpnīca, kas tika atvērta 1977. gadā, un AbbVie to iegādājās un paplašinās 2020. gadā.

Vestportas iedzīvotāju bažas

Plašajā 61 hektāru lielajā vietā, kas atrodas gleznainā vietā Kroa Patrika pakājē — viena no Īrijas slavenākajām svētceļojumu vietām, Botox flakoni tiek apstrādāti un iepakoti pulvera veidā, pirms tie tiek eksportēti uz aptuveni 70 valstīm. ASV ir galvenais pircējs un veido 70% no pārdošanas apjoma Vestportas rūpnīcā, kas arī ražo acu kopšanas līdzekļus.

Vestportā satraukumu radījusi neskaidrība par to, kā jaunie tarifi ietekmēs uzņēmumu. "Cilvēki ir noraizējušies par savu darbu un nezina, kas notiks tālāk," sacīja Anne-Marie, dienas aprūpes darbiniece. Šīs bailes atspoguļojas arī sabiedrībā, jo vienmēr tiek uzsvērti nekustamā īpašuma ilgtermiņa ieguvumi, piemēram, infrastruktūras, sporta komandu un vietējo labdarības pasākumu atbalstīšana.

Politiskie lēmumi un to sekas

Vestportas "United" futbola kluba attīstības komitejas loceklis Braiens Kusaks pauda optimismu par nākotni, taču atzina, ka priekšā ir "daudz pārmaiņu, iespējams, ne uz labu". Neviens Vestportā nevēlas iedomāties realitāti bez Amerikas farmācijas nozares.

Jaunie tarifi ir īsts izaicinājums pilsētai. Lai gan daži uzskata, ka ASV un ES sarunas ir progress, citi Eiropas līderi uzskata, ka piespiedu izmaiņas ir šķērslis lielākam kaitējumam. Tramps lika saprast, ka tarifi importētajiem farmaceitiskajiem produktiem nākamo 18 mēnešu laikā varētu sasniegt 250%. Šie draudi kļūst arvien aktuālāki, ASV apspriežot jautājumu par ārvalstu zāļu drošību.

Vietas nākotne jaunu investīciju ietvaros

Neskatoties uz neskaidrībām, Vestportas kompānijas ilgtermiņa perspektīvas ir neskaidras. Pati AbbVie vēl nav paziņojusi par plāniem pārcelt savas ražotnes. Nesenajā konferences sarunā AbbVie prezidents Roberts A. Maikls sacīja, ka uzņēmumam ir "konstruktīvas diskusijas ar valdību par nozares tarifiem" un atkārtoti apliecināja savu ilgtermiņa vēlmi investēt ASV.

Vēl ir redzams, kā jaunie tarifi varētu ietekmēt Īriju, taču pazīmes nav labas, jo farmācijas produktu eksports uz ASV pagājušajā gadā veidoja 44 miljardus eiro no 72,6 miljardiem eiro. Pieaug bažas, ka pieaugošās zāļu cenas galu galā varētu ietekmēt amerikāņu patērētājus, kas, protams, ietekmētu arī Īrijas tūrisma nozari.

Secinājums: neskaidra nākotne

Bažas par farmācijas nozares nākotni Vestportā ir lielas. Kā atzīmē viesnīcnieks Maikls Lenons, kurš apkalpo amerikāņu viesus, kas ir ļoti svarīgi reģiona tūrismam: "Mums visiem šiem amerikāņiem ir jābūt Īrijā." Tas, vai Trampa politika patiešām ir izdevīga amerikāņiem un līdz ar to arī īriem, paliek apšaubāms. Tomēr cerība uz novatoriskām pieejām un pielāgošanās spēju liecina, ka Vestportas iedzīvotāji ir gatavi stāties pretī izaicinājumiem un aktīvi veidot savu nākotni.