Irlantilainen kaupunki tuottaa Botoxia – Trumpin kauppasopimuksella voi olla seurauksia

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Westport, Irlanti, tuottaa maailman Botoxia ja hyötyy lääketeollisuudestaan. Mutta Trumpin uudet tullit vaarantavat paikallisen talouden ja herättävät kysymyksiä tulevaisuudesta.

Westport, Irland, produziert das weltweite Botox und profitiert von seiner Pharmaindustrie. Doch Trumps neue Zölle gefährden die lokale Wirtschaft und werfen Fragen zur Zukunft auf.
Westport, Irlanti, tuottaa maailman Botoxia ja hyötyy lääketeollisuudestaan. Mutta Trumpin uudet tullit vaarantavat paikallisen talouden ja herättävät kysymyksiä tulevaisuudesta.

Irlantilainen kaupunki tuottaa Botoxia – Trumpin kauppasopimuksella voi olla seurauksia

Mayon kreivikunnassa sijaitsevaan viehättävään Westportin rannikkokaupunkiin on syntynyt yllättävä teollinen keskus: Abbottin tehdas, joka tunnetaan maailman tärkeimpänä Botox-tuotannon keskuksena. Lääkeyhtiö AbbVien ylläpitämät laitokset työllistävät vähintään 1 300 paikallista työntekijää ja noin 500 muuta sopimustyöntekijää, mikä muodostaa vain 7 000 asukkaan kaupungin talouden selkärangan. Terapeuttista Botoxia käytetään moniin lääketieteellisiin sovelluksiin, kuten lihasspassiteettiin, migreeniin ja yliaktiiviseen virtsarakoon, ja se tuotti AbbVielle viime vuonna vaikuttavat 3,3 miljardia dollaria. Usein ryppyjen tasoittamiseen käytettävän kosmeettisen Botox-tuotteen myyntitulot vaikuttivat myös taseeseen 2,72 miljardia dollaria.

Tariffit ja niiden vaikutukset teollisuuteen

Mutta äskettäin Yhdysvaltain presidentti Donald Trump otti ratkaisevan askeleen siirtääkseen tämän monen miljardin dollarin teollisuuden takaisin Yhdysvaltoihin. Hän ilmoitti 15 prosentin tullin kaikelle Euroopan unionin lääkkeiden viennille. Monet, erityisesti Westportin asukkaat, suhtautuvat tähän siirtoon huolestuneena, sillä vuonna 1977 avattu Allerganin tehdas ja AbbVien vuonna 2020 hankkima ja laajentaminen ovat muuttaneet kaupunkia.

Westportin asukkaiden huoli

Rönsyilevällä 61 hehtaarin alueella, joka sijaitsee viehättävästi Croagh Patrickin - yhden Irlannin tunnetuimmista pyhiinvaelluskohteista - juurella, Botox-pullot käsitellään ja pakataan jauhemuotoon ennen vientiä noin 70 maahan. Yhdysvallat on suurin ostaja, ja sen osuus Westportin laitoksen myynnistä on 70 prosenttia, ja se valmistaa myös silmänhoitotuotteita.

Epävarmuus siitä, miten uudet tariffit vaikuttavat yhtiöön, on herättänyt huolta Westportissa. "Ihmiset ovat huolissaan työstään eivätkä tiedä, mitä tapahtuu seuraavaksi", sanoi päiväkotityöntekijä Anne-Marie. Nämä pelot heijastuvat myös yleisöön, sillä kiinteistöjen pitkän aikavälin hyödyt korostuvat aina, kuten infrastruktuurin, urheilujoukkueiden ja paikallisten hyväntekeväisyystapahtumien tukeminen.

Poliittiset päätökset ja niiden seuraukset

Brian Cusack, Westport Unitedin jalkapalloseuran kehityskomitean jäsen, ilmaisi optimismia tulevaisuuden suhteen, mutta myönsi, että edessä on "paljon muutoksia, ei ehkä hyvään". Kukaan Westportissa ei halua kuvitella todellisuutta ilman amerikkalaista lääketeollisuutta.

Uudet tariffit ovat todellinen haaste kaupungille. Jotkut näkevät Yhdysvaltojen ja EU:n neuvottelut edistyksenä, kun taas toiset Euroopan johtajat näkevät pakotetut muutokset esteenä suurempia vahinkoja vastaan. Trump teki selväksi, että tuontilääkkeiden tullit voivat nousta 250 prosenttiin seuraavan 18 kuukauden aikana. Tämä uhka leviää, kun Yhdysvallat pohtii ulkomaisten lääkkeiden turvallisuutta.

Kohteen tulevaisuus uusien investointien puitteissa

Epävarmuustekijöistä huolimatta Westport-yhtiön pitkän aikavälin näkymät ovat epäselvät. AbbVie itse ei ole vielä ilmoittanut suunnitelmistaan ​​siirtää tuotantolaitoksiaan. Äskettäisessä puhelinkonferenssissa AbbVien presidentti Robert A. Michael sanoi, että yhtiö käy "rakentavaa keskustelua hallituksen kanssa sektoritariffeista" ja toisti pitkän aikavälin halukkuutensa investoida Yhdysvaltoihin.

Nähtäväksi jää, miten uudet tullit saattavat vaikuttaa Irlantiin, mutta merkit eivät ole hyviä, sillä lääketuotteiden osuus oli 44 miljardia euroa viime vuoden 72,6 miljardin euron viennistä Yhdysvaltoihin. Pelot kasvavat siitä, että lääkkeiden hintojen nousu saattaa viime kädessä painaa amerikkalaisia ​​kuluttajia - mikä tietysti vaikuttaisi myös Irlannin matkailualaan.

Johtopäätös: epävarma tulevaisuus

Huoli Westportin lääketeollisuuden tulevaisuudesta on suuri. Kuten alueen matkailulle tärkeitä amerikkalaisia ​​vieraita palveleva hotellipitäjä Michael Lennon toteaa: "Meillä on oltava kaikki nämä amerikkalaiset Irlannissa." On kyseenalaista, onko Trumpin politiikka todella hyödyllistä amerikkalaisille ja siten myös irlantilaisille. Toivo innovatiivisista lähestymistavoista ja sopeutumiskyvystä osoittaa kuitenkin, että Westportin asukkaat ovat valmiita kohtaamaan haasteet ja muokkaamaan aktiivisesti tulevaisuuttaan.