Ирландски град произвежда ботокс – търговската сделка на Тръмп може да има последствия

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Уестпорт, Ирландия, произвежда световния ботокс и печели от своята фармацевтична индустрия. Но новите мита на Тръмп застрашават местната икономика и повдигат въпроси за бъдещето.

Westport, Irland, produziert das weltweite Botox und profitiert von seiner Pharmaindustrie. Doch Trumps neue Zölle gefährden die lokale Wirtschaft und werfen Fragen zur Zukunft auf.
Уестпорт, Ирландия, произвежда световния ботокс и печели от своята фармацевтична индустрия. Но новите мита на Тръмп застрашават местната икономика и повдигат въпроси за бъдещето.

Ирландски град произвежда ботокс – търговската сделка на Тръмп може да има последствия

В живописния крайбрежен град Уестпорт, разположен в окръг Майо, се появи изненадващ индустриален център: заводът Abbott, известен като най-важният център в света за производство на ботокс. Съоръженията, управлявани от фармацевтичната компания AbbVie, наемат най-малко 1300 местни служители и около 500 други договорно наети работници, формиращи икономическия гръбнак на град с едва 7000 жители. Терапевтичният ботокс се използва за различни медицински приложения, включително мускулна спастичност, мигрена и свръхактивен пикочен мехур, и генерира впечатляващите 3,3 милиарда долара за AbbVie миналата година. Приходите от продажби на козметичен ботокс, който често се използва за изглаждане на бръчки, също допринесоха за 2,72 милиарда долара към баланса.

Митата и тяхното въздействие върху индустрията

Но наскоро президентът на САЩ Доналд Тръмп предприе решителна стъпка към преместването на тази мултимилиардна индустрия обратно в САЩ. Той обяви 15% мито върху целия фармацевтичен износ от Европейския съюз. Този ход се гледа с безпокойство от мнозина, особено от жителите на Уестпорт, тъй като градът беше трансформиран от завода Allergan, който отвори врати през 1977 г., и неговото придобиване и разширяване от AbbVie през 2020 г.

Притесненията на жителите на Уестпорт

В рамките на обширното място от 61 хектара, което се намира живописно в подножието на Croagh Patrick - едно от най-известните места за поклонение в Ирландия - флаконите с ботокс се обработват и пакетират в прахообразна форма, преди да бъдат изнесени в около 70 страни. САЩ са основният купувач и представляват 70% от продажбите в съоръжението Westport, което също произвежда продукти за грижа за очите.

Несигурността относно това как новите тарифи ще се отразят на компанията предизвика безпокойство в Westport. „Хората се тревожат за работата си и не знаят какво ще се случи след това“, каза Ан-Мари, работничка в детска градина. Тези страхове се отразяват и в обществото, тъй като винаги се подчертават дългосрочните ползи от недвижимите имоти, като поддържаща инфраструктура, спортни отбори и местни благотворителни събития.

Политическите решения и техните последствия

Браян Кюсак, член на комитета за развитие на футболния клуб Уестпорт Юнайтед, изрази оптимизъм за бъдещето, но призна, че предстоят "много промени, може би не за добро". Никой в ​​Уестпорт не иска да си представи реалността без американската фармацевтична индустрия.

Новите тарифи са истинско предизвикателство за града. Докато някои виждат преговорите между САЩ и ЕС като напредък, други европейски лидери виждат принудителните промени като бариера срещу по-големи щети. Тръмп даде да се разбере, че митата върху вносните фармацевтични продукти могат да достигнат 250% през следващите 18 месеца. Тази заплаха се разпространява, докато САЩ обсъждат безопасността на чуждестранните лекарства.

Бъдещето на локацията в рамките на нови инвестиции

Въпреки несигурността, дългосрочните перспективи на компанията Westport са неясни. Самата AbbVie все още не е обявила никакви планове за преместване на производствените си мощности. В неотдавнашен конферентен разговор президентът на AbbVie Робърт А. Майкъл каза, че компанията води „конструктивни дискусии с правителството относно секторните тарифи“ и повтори своята дългосрочна готовност да инвестира в Съединените щати.

Остава да се види как новите тарифи могат да засегнат Ирландия, но признаците не са добри, тъй като фармацевтичните продукти представляват 44 милиарда евро от 72,6 милиарда евро износ за САЩ миналата година. Нарастват опасенията, че покачващите се цени на лекарствата в крайна сметка могат да натежат на американските потребители - което, разбира се, ще се отрази и на ирландския туристически сектор.

Извод: несигурно бъдеще

Притесненията за бъдещето на фармацевтичната индустрия в Уестпорт са големи. Както отбелязва хотелиерът Майкъл Ленън, който обслужва американски гости, които са от решаващо значение за туризма в региона: „Трябва да имаме всички тези американци в Ирландия.“ Дали политиките на Тръмп действително са от полза за американците, а следователно и за ирландците, остава под въпрос. Въпреки това надеждата за иновативни подходи и адаптивност показва, че жителите на Уестпорт са готови да се изправят пред предизвикателствата и активно да оформят бъдещето си.