Japanski topli izvori ugroženi su zbog prekomjernog turizma

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Pretjerano iskorištavanje turizma ugrožava poznati japanski onsen. Ureshino javlja nedostatak vode. Kako rastuća međunarodna popularnost utječe na prirodne termalne izvore.

Japanski topli izvori ugroženi su zbog prekomjernog turizma

Japanski topli izvori, poznatiji kaoOnsen, cijenjeni su zbog svog opuštajućeg iskustva, a putnici iz cijelog svijeta hrle kako bi se opustili i opustili u prirodnim bazenima.

Izazovi turizma u Ureshinu

U Japanu se nalazi oko 27 000 prirodnih izvora tople vode, no porast turizma doveo je do nestašice vode u nekim onsen gradovima. To ostavlja lokalne dužnosnike sve samo ne opuštene. Jedan od tih pogođenih gradova jeUreshino, koji je slikovito smješten u planinama prefekture Saga na zapadnom otoku Kyushu. Ureshino je poznat po nekima od najtraženijih onsena u zemlji, kojima upravlja više od 30 hotela i tradicionalnih ryokana.

Rastuća popularnost među međunarodnim putnicima

Ureshino, prvobitno popularno odredište za domaće turiste, postaje sve popularnije među međunarodnim putnicima kako milijuni hrle u Japan. Lokalne su vlasti nedavno izdale upozorenja o utjecaju masovnog turizma na gradsku opskrbu onsen vodom. “U usporedbi s razdobljem prije pandemije Covida-19, broj turista se povećao, što je dovelo do većeg korištenja toplih izvora u ryokanima i drugim objektima”, rekao je zamjenik gradonačelnika Ureshina Hironori Hayase na konferenciji za novinare.

Nedostatak vode i održiva rješenja

Prosječna dubina vode izvora Ureshino pala je na rekordno niskih 39,6 metara u jednom trenutku, što je 20% manje od 50 metara zabilježenih prije četiri godine, izvijestila je japanska televizija NHK. Gradonačelnik Daisuke Murakami naglasio je da je izvor i dalje održiv, ali je apelirao na hotele i ryokane da ograniče korištenje privatnih kupališta tijekom noćnih sati.

Privatni onsen posebno su traženi od strane međunarodnih turista jer se na zajedničkim onsenima posjetitelji moraju kupati goli - što je tradicija koja je mnogim stranim putnicima nepoznata ili neugodna. Dok ulazak u zajednički onsen košta samo oko 3 dolara, mnogi radije potroše nekoliko stotina dolara za privatno iskustvo u svojim hotelskim sobama. Ova potražnja povećava potražnju za vodom i stavlja pritisak na zalihe vode.

Važnost održivih praksi

"Svjesni smo da se grad Ureshino oslanja na turizam, stoga moramo učiniti sve moguće napore kako bismo ga zaštitili. Čineći to, nećemo oklijevati poduzeti potrebne mjere", rekao je Murakami. Tradicionalno iskustvo kupanja povezano je s dobrobitima za zdravlje, uključujući ublažavanje stresa i napetosti mišića te poboljšanje stanja kože.

Strogi propisi za onsen u Japanu

Međutim, nije svaka zagrijana voda kvalificirana kao onsen. Japan ima stroge zakone koji reguliraju jednu od najpoznatijih aktivnosti u zemlji, koja se smatra nacionalnim dobrom. Onsen voda se zagrijava toplinskom energijom pod zemljom i mora imati najmanje 25 stupnjeva Celzijusa kada izađe na površinu. Postoje i specifikacije koje minerale voda mora sadržavati.

Onsen preopterećenost zbog turizma

Broj stranih posjetitelja dosegao je novi rekord od 36,8 milijuna prošle godine, objavila je Japanska nacionalna turistička organizacija. Porast turizma izvršio je pritisak na nekoliko popularnih onsen područja diljem zemlje, od Ureshina na zapadu do Niseka na sjevernom otoku Hokkaido, rekao je istraživač Akihiro Otsuka s Chuo Onsen istraživačkog instituta.

“Povećanje broja turista nakon COVID-19 dovelo je do širenja hotela, većih objekata i više privatnih onsen kupatila u sobama”, rekao je Otsuka. U Niseko vodostaj je u posljednje tri godine pao za 15 metara. Međutim, nije samo turizam ono što utječe na vodoopskrbu u onsen gradovima. Zahrđale cijevi i zastarjela crpna infrastruktura također doprinose nepotrebnom gubitku vode. "Mnoga onsen područja bore se sa starim objektima koji nisu pravilno održavani", nastavio je Otsuka.

Prenapučenost je još jedan problem

Čak i u onsenima koji trenutačno nisu pogođeni nestašicom vode, vidljiv je prvi znak prekomjernog turizma: prenapučenost. Ginzan Onsen, koji se nalazi u regiji Yamagata oko 420 kilometara sjeverno od Tokija, sada je ograničio broj dnevnih posjetitelja tijekom vrhunca zimske sezone kako bi smanjio utjecaj na lokalno stanovništvo.