Tagesschau يكسر التقاليد: التحية أصبحت الآن حديثة!

Tagesschau يكسر التقاليد: التحية أصبحت الآن حديثة!

لقد غيّر البرنامج الإخباري الشهير "Tagesschau" في ألمانيا تقليده المستمر منذ عقود، وهو الآن يتخلى عن التحية الرسمية "سيداتي وسادتي". تم الإعلان عن ذلك يوم الجمعة من قبل Norddeutscher Rundfunk (NDR)، ومنذ 21 نوفمبر، بدأت التحية الجديدة بكلمات "مساء الخير، أرحب بكم في Tagesschau". آخر استخدام للتحية السابقة كان في 20 نوفمبر من قبل كبير المتحدثين ينس ريوا. ويبرر تقرير NDR هذا القرار بنتائج استطلاع رأي المشاهدين، الذي أوضح الرغبة في اتباع "نهج أصيل وسهل الوصول إليه" مثل ذلك النهج. today.at ذكرت.

ردود الفعل واستراتيجيات الاتصال الجديدة

وقد أثار هذا التغيير بالفعل ردود فعل متباينة. وعلى المنصة X، أعرب بعض المستخدمين عن مخاوفهم وانتقدوا القرار. سأل أحد المستخدمين بشكل استفزازي: "حسنًا، تاجيسشاو، هل تحاول التسلل بعد ذلك إلى" السيدات والسادة "في تحية الطبعة الرئيسية؟" وفي المقابل، وجد آخرون أن التحية الجديدة هي "حل أنيق" للالتفاف حول الجنس. وأشار أحد المستخدمين إلى أن الصياغة تبدو غير عادية بالنسبة لـ "عشاق تاجيسشاو القدامى"، لكنها تخدم غرضها.

يعد التكيف مع نهج أكثر حداثة جزءًا من اتجاه أوسع داخل "Tagesschau" للتركيز أكثر على الكلمة المنطوقة وبدرجة أقل على اللغة الرسمية المكتوبة. وقالت متحدثة باسم NDR إن الهدف هو ضمان التواصل المعاصر. تأتي هذه الخطوة في أعقاب ابتكار آخر من الصيف، عندما قدمت "Tagesschau" تنسيقًا بلغة بسيطة يستهدف حوالي 17 مليون بالغ في ألمانيا الذين يجدون صعوبة في التعامل مع النصوص المعقدة. وهذا يؤكد ولاية القانون العام لإعلام جميع المواطنين على قدم المساواة الأفق يسلط الضوء.