Schabowskiho závada: Okamžik, který srazil zeď!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

9. listopadu 1989 Günter Schabowski překvapivě oznámil svobodu cestování v NDR, což vedlo k otevření zdi.

Schabowskiho závada: Okamžik, který srazil zeď!

9. listopadu 1989, večer, který změnil svět, Günter Schabowski, nově jmenovaný úředník SED, předstoupil před tisk ve východním Berlíně. S pouhými hrubými poznámkami v ruce překvapivě oznámil, že občanům NDR bude dovoleno vycestovat do zahraničí bez jakýchkoliv podmínek. „Lze požádat o soukromou cestu,“ přečetl a slova „okamžitě“ a „okamžitě“ padla jako blesk z čistého nebe. Toto oznámení vedlo k historickému okamžiku: zeď, která rozdělovala Berlín 28 let, se začala hroutit.

Tisková konference byla vše, jen ne obvyklá pro NDR, kde otázky a dotazy nebyly součástí protokolu. Schabowski, chycený v rutině „komunikace na scéně“, neměl v úmyslu skutečně otevřít hranice. Ale novináři byli neoblomní. Když se zeptali, kdy to bude implementováno, zaváhal a zamumlal: "Tak se to tady píše." Tato slova měla svrhnout zeď a uvrhnout miliony lidí ve východním a západním Berlíně do noci oslav.

Důsledky oznámení

Reakce na sebe nenechaly dlouho čekat. Kolem 20:30 proudili k hraničním přechodům první obyvatelé východního Berlína, aby požadovali otevření zdi. Pohraničníci bez jasných rozkazů konečně otevřeli brány. To, co začalo jako spořádaná tisková konference, se změnilo v chaotickou noc svobody. Lidé se objímali, slavili a útočili na zeď, zatímco svět sledoval, jako přikovaný. Zprávy o Schabowského oznámení se rozšířily jako požár a vedly k nezapomenutelnému okamžiku v historii.

Význam této tiskové konference nelze přeceňovat. Symbolem pádu Zdi se stala Schabowského poznámka, která byla zamýšlena jako poznámka pro plánovanou cestu. Historici a političtí lingvisté jako Steffen Pappert zdůrazňují, že ten večer byla rozhodující nejistota a nepřipravenost představitelů NDR. Schabowski sám nebyl připraven převzít odpovědnost za důsledky svých slov, která z otevření Zdi udělala spontánní revoluci.