Suche
Mein Konto
Putinas Aliaskos viršūnių susitikime kalba angliškai: stebinantys žodžiai
Paskutiniai V. Putino žodžiai Aliaskos viršūnių susitikime buvo ištarti stebinančia anglų kalba. Žvilgsnis į jo kalbos įgūdžius ir dinamiką su Donaldu Trumpu. Sužinokite daugiau apie stebinančią akimirką.
Putinas Aliaskos viršūnių susitikime kalba angliškai: stebinantys žodžiai
Paskutiniai Rusijos prezidento Vladimiro Putino žodžiai viršūnių susitikime Aliaskoje buvo ištarti neįprastai linksma anglų kalba. „Ir kitą kartą Maskvoje“, – sakė V. Putinas, atsakydamas į JAV prezidento Donaldo Trumpo pasiūlymą, kad jie vėl susitiks labai greitai. Šios neoficialios pastabos vertimo nereikia.
Putino kalbos įgūdžius
Putinas yra žinomas dėl to, kad retkarčiais išsako draugiškas pastabas užsienio kalbomis. Taigi jis padėkojo jam savo kalbos pabaigoje Viršūnių susitikimas su Trumpu angliškai su „Thank you so much“. Šis susitikimas baigėsi be susitarimo užbaigti karą Ukrainoje. Paprastai Rusijos prezidentas, buvęs KGB žvalgybos pareigūnas, naudojasi vertėjais, kad nekalbėtų angliškai.
Laisvai kalba vokiškai ir angliškai
Putinas laisvai kalba vokiškai. Jo metu kaip KGB pareigūnas VDR buvo dislokuotas Drezdene. Yra žinoma, kad per pokalbius su buvusia kanclere Angela Merkel jis kalbėjo vokiškai. Anot Kremliaus, jis gerai kalba ir angliškai. Gegužę per pokalbį telefonu Kremliaus atstovas spaudai Dmitrijus Peskovas sakė, kad V. Putinas sugebėjo suprasti D. Trumpo žodžius dar prieš ateinant vertimui.
Putino naudojimasis vertėjais
Pasak Peskovo, V. Putinas angliškai supranta „beveik visiškai“ ir netgi taiso savo vertėjus, pranešė Rusijos laikraštis „Izvestija“. "Keliaujant jis dažniausiai kalba angliškai. Tačiau derybų ir oficialių susitikimų metu bendrauja per vertėjus", – pridūrė D.Peskovas. Tai taip pat suteikia lyderiams laisvę vesti savo pokalbius.
Putino kalbos mokėjimo pavyzdžiai
Putinas taip pat parodė savo kalbinį talentą ne derybų kambaryje. 2008 metais išskirtiniame interviu CNN apie konfliktą Gruzijoje jis informaciją iš dalies pateikė anglų kalba. 2013 m. jis paskelbė Rusijos ketinimą surengti 2020 m. pasaulinę parodą Jekaterinburge ilgu pareiškimu anglų kalba, sakydamas: „Tai bus nacionalinis prioritetinis projektas“. Nepaisydamas tam tikrų sunkumų su žodžiais, 2010 m. jis Sankt Peterburge dainavo „Mėlynių kalną“ ypač ryškiu pasirodymu. Įžymybės, tokios kaip Kevinas Costneris ir Goldie Hawn, buvo publikos ir tapo šio nepaprasto pasirodymo liudininkais.
Šių metų pradžioje per vaizdo konferenciją V. Putinas vokiškai atsakė į Rusijos pilietybės prašantį vokietį ir trumpai paplepėjo apie savo laiką buvusioje Rytų Vokietijoje. Tai privertė kitus dalyvius nusišypsoti.
Trumpas atsiliepia į Putino kvietimą
Penktadienį D. Trumpas nedelsdamas atsiliepė į Putino kvietimą tolimesnėms deryboms Maskvoje sakydamas: "O, tai įdomu. Nežinau, sulaukiu šiokį tokį atmetimą, bet galėčiau įsivaizduoti. Labai ačiū, Vladimirai".