Путин говори английски на срещата на върха в Аляска: изненадващи думи

Путин говори английски на срещата на върха в Аляска: изненадващи думи

Последните думи на руския президент Владимир Путин на срещата на върха в Аляска бяха произнесени на необичайно весел английски. „И следващия път в Москва“, каза Путин в отговор на предложението на американския президент Доналд Тръмп да се срещнат отново много скоро. Тази неофициална забележка не изисква превод.

Езиковите умения на Путин

Путин е известен с това, че понякога прави приятелски забележки на чужди езици. Така че той му благодари в края на своето Среща на върха с Тръмп на английски с „Thank you so much“. Тази среща приключи без споразумение за прекратяване на войната в Украйна. Обикновено руският президент, бивш офицер от разузнаването на КГБ, използва преводачи, за да не говори на английски.

Владее немски и английски език

Путин говори свободно немски. През времето си като офицер от КГБ в ГДР е настанен в Дрезден. Известно е, че той е говорил немски по време на разговорите си с бившия канцлер Ангела Меркел. Според Кремъл той също говори добре английски. В телефонен разговор през май говорителят на Кремъл Дмитрий Песков каза, че Путин е успял да разбере думите на Тръмп, преди да дойде преводът.

Путин използва преводачи

Според Песков Путин разбира английски "почти напълно" и дори коригира своите преводачи, пише руският вестник "Известия". "Когато е в движение, най-често говори английски. Но по време на преговори и официални срещи общува чрез преводачи", добави Песков. Това също дава свобода на лидерите да водят своите разговори.

Примери за езиковите умения на Путин

Путин показа езиковия си талант и извън залата за преговори. През 2008 г. в ексклузивно интервю за CNN за конфликта в Грузия той предостави информация отчасти на английски. През 2013 г. той обяви кандидатурата на Русия за домакин на Световното изложение през 2020 г. в Екатеринбург в дълго изявление на английски, като каза: „Това ще бъде проект с национален приоритет“. В особено забележително изпълнение той изпя "Blueberry Hill" в Санкт Петербург през 2010 г., въпреки някои трудности с думите. Знаменитости като Кевин Костнър и Голди Хоун бяха сред публиката и станаха свидетели на това необикновено изпълнение.

По време на видеоконференция по-рано тази година Путин отговори на немски на германец, който иска руско гражданство, и разговаря накратко за времето си в бивша Източна Германия. Това накара останалите участници да се усмихнат.

Тръмп отговаря на поканата на Путин

В петък Тръмп незабавно отговори на поканата на Путин за по-нататъшни разговори в Москва, като каза: „О, това е интересно. Не знам, получавам малко отпор по този въпрос, но мога да си го представя. Благодаря ви много, Владимир.“