Düren se je spomnil: 80 let po uničujočem zračnem napadu

Düren se je spomnil: 80 let po uničujočem zračnem napadu

16. novembra 1944 je bilo po uničujočem zračnem napadu britanskih kraljevih zračnih sil pozrt mirno mesto Düren. On a sunny autumn day, 474 aircraft started at 3:23 p.m., more than 5000 explosive bombs and almost 150,000 fire bombs began over the city. The traumatic consequences were immense: 3126 people lost their lives within only 21 minutes, and the city center was completely destroyed. Ta tragični dogodek je eden najtemnejših dni v zgodovini Dürene zgodovine in označuje odločilno prelomnico v usodi mesta.

This year the attack is 80th anniversary, and the city has decided to emphasize the memory of the victims again. Župan Frank Peter Ullrich (SPD) je poudaril pomen letošnjega leta spomina, saj je morda ena zadnjih priložnosti, ki govori s sodobnimi pričami o nesreči. Zato se je sprožil obsežen program mesta, izobraževalni center za odrasle (VHS), mestni in okrožni arhiv ter cerkvene skupnosti. Spominski dogodki se tradicionalno začnejo 9. novembra in končajo 18. novembra z forumom Anna v Annakircheju, kjer se takrat razpravlja pod naslovom "Cerkveni zvonci tišine in umiranje iz svete Ane med letoma 1933 in 1944".

diverse memorial events

Osrednji dogodek je mirovna pot, ki vodi v spomin pred mestno hišo ob obletnici, 16. novembra, od 14.20 popoldne. iz Theodor-Heuss-Park. There is a commemoration of the flame angel, the time of the attack. Še en vrhunec je pogovorni večer 13. novembra v Marienkircheju. Znana televizijska voditeljica Bettina Böttinger bo intervjuvala sodobne priče, ki so doživeli napad, in poznejši težki čas obnove. To ponuja dragoceno priložnost, da slišimo spomine in znanje teh ljudi ter raziskujete trajnost uničenja pri urbanističnem načrtovanju.

Še en pomemben dogodek bo v petek, 15. novembra, v mestnem muzeju, kjer študenti iz srednje šole Stiftic predstavljajo sodobna poročanja. To se naredi kot del dneva branja po vsej državi in bo oživil glasove tistih, ki so bili priča dnevu katastrofe iz leta 1944. Že v nedeljo, 17. novembra, lahko obiskovalci pričakujejo mirovni koncert v evangeličanski skupnosti, ki naj bi boleče spomine dal pozitiven konec.

Spominsko delo dopolnjuje tudi razstava Memorialnega muzeja holokavsta Združenih držav Amerike. To bo odprto v mestni hiši v četrtek, 17. oktobra, in si ga lahko ogledate do 5. decembra. Razstava z naslovom "Nekateri so bili sosedje - storilci, kolegi tekači in odpor" obravnava, kako je bila vpletena družba med holokavstom, ki ponuja še en pomemben kontekst za spominske dogodke.

Izguba in uničenje z bombnim napadom iz leta 1944 ni le poglavje v zgodovini Dürena, ampak tudi del kolektivnega spomina, ki spominja na grozote vojne. Ti dogodki ponujajo priložnost, da slišijo glasove sodobnih prič in se učijo iz preteklosti. Ta spoznanja so pomembna, zlasti v času, ko se zavedanje o miru in sodelovanju postaja vse bolj pomembno. Za dodatne informacije o dogodkih in podrobnih prispevkih za različne programe, Glej poročanje na www.aachener-zeitung.de .