يتذكر دورين: بعد 80 عامًا من الغارة الجوية المدمرة

يتذكر دورين: بعد 80 عامًا من الغارة الجوية المدمرة

Düren, Deutschland - في 16 نوفمبر 1944 ، ظهرت مدينة دورين الهادئة بعد غارة جوية مدمرة من قبل سلاح الجو الملكي البريطاني. في يوم مشمس في الخريف ، بدأت 474 طائرة في الساعة 3:23 مساءً ، وبدأت أكثر من 5000 قنبلة متفجرة وبدأ ما يقرب من 150،000 قنبلة حريق فوق المدينة. كانت العواقب المؤلمة هائلة: فقد 3126 شخصًا حياتهم في غضون 21 دقيقة فقط ، وتم تدمير وسط المدينة بالكامل. هذا الحدث المأساوي هو أحد أحلك الأيام في تاريخ تاريخ دورين ويمثل نقطة تحول حاسمة في مصير المدينة.

هذا العام هو الذكرى الثمانين ، وقررت المدينة التأكيد على ذكرى الضحايا مرة أخرى. أكد العمدة فرانك بيتر أولريش (SPD) على أهمية ذكرى هذا العام ، لأنه قد يكون أحد المناسبات الأخيرة للتحدث مع الشهود المعاصرين عن الكارثة. لذلك ، تم إطلاق برنامج واسع النطاق للمدينة ، ومركز تعليم الكبار (VHS) ، وأرشيف المدينة والمقاطعات ، وكذلك مجتمعات الكنيسة. تبدأ الأحداث التذكارية تقليديًا في 9 نوفمبر والنهاية في 18 نوفمبر مع منتدى Anna في Annakirche ، حيث تمت مناقشة تحت عنوان "The Church Bells Silence-Life وموت من القديس آنا بين عامي 1933 و 1944" في ذلك الوقت.

الأحداث التذكارية المتنوعة

الحدث المركزي هو مسار السلام ، الذي يؤدي إلى النصب التذكاري أمام قاعة المدينة في الذكرى ، 16 نوفمبر ، من الساعة 2:20 مساءً. من ثيودور هيس بارك. هناك ذكرى لملاك اللهب ، وقت الهجوم. أبرز ما هو أمسية نقاش في 13 نوفمبر في Marienkirche. ستقوم مقدم العرض التلفزيوني المعروف Bettina Böttinger بإجراء مقابلة مع الشهود المعاصرين الذين عانوا من الهجوم والوقت الصعب لإعادة الإعمار. يوفر هذا فرصة قيمة لسماع ذكريات ومعرفة هؤلاء الأشخاص واستكشاف استدامة التدمير في التخطيط الحضري.

سيقام حدث مهم آخر يوم الجمعة 15 نوفمبر ، في متحف المدينة ، حيث يقدم الطلاب من مدرسة Stiftic High School تقارير الشهود المعاصرة. يتم ذلك كجزء من يوم القراءة على مستوى البلاد وسيقوم بإحياء أصوات أولئك الذين شهدوا يوم الكوارث لعام 1944. بالفعل يوم الأحد ، 17 نوفمبر ، يمكن للزوار توقع حفل سلام في المجتمع الإنجيلي ، والذي من المفترض أن يعطي الذكريات المؤلمة نهاية إيجابية.

يتم استكمال عمل الذاكرة أيضًا من خلال معرض لمتحف الولايات المتحدة للهولوكوست التذكاري. سيتم افتتاح هذا في قاعة المدينة يوم الخميس ، 17 أكتوبر ، ويمكن رؤيته حتى 5 ديسمبر. يعالج المعرض بعنوان "بعضهم من الجيران - الجناة ، الزملاء المتسابقين والمقاومة" كيف شارك المجتمع خلال الهولوكوست ، الذي يقدم سياقًا مهمًا آخر للأحداث التذكارية.

إن خسارة وتدمير هجوم القنابل لعام 1944 ليست فحسب في تاريخ دورين ، ولكنها أيضًا جزء من الذاكرة الجماعية ، التي تذكرنا بأهوال الحرب. توفر هذه الأحداث الفرصة لسماع أصوات الشهود المعاصرين والتعلم من الماضي. هذه الأفكار مهمة ، خاصة في الوقت الذي أصبح فيه الوعي بالسلام والتعاون مهمًا بشكل متزايد. لمزيد من المعلومات حول الأحداث والمساهمات التفصيلية لعناصر البرنامج المختلفة ، راجع التقارير في www.aachener-zeitung.de .