Quiosco en Bockum-Hövel: ¡la demolición de un icónico salón de beber es inminente!

Quiosco en Bockum-Hövel: ¡la demolición de un icónico salón de beber es inminente!

Berliner Straße, 59065 Hamm, Deutschland - En la ciudad de Hamm, más precisamente en Bockum-Hövel, amenaza un edificio de quiosco de forma históricamente. El Büdchen, ubicado en Berliner Strasse, que fue construido en la década de 1920 y era conocido hasta hace poco bajo el nombre de "Alex Steinbude", ha estado vacío desde finales de 2021. La administración de la ciudad ahora planea demoler el edificio en ruinas, ya que no hay interés en la reutilización y el estado del kiosco generalmente se toca mal.

El edificio del quiosco no es solo un edificio simple, sino parte de la cultura del salón de bebidas para la cual se conoce el área de Ruhr. Estos pequeños puntos de reunión no solo ofrecen bebidas y bocadillos, sino también interacciones sociales: las personas se unen para intercambiar ideas y disfrutar de su tiempo libre. El cierre del Büdchen significa no solo la pérdida de un edificio, sino también el final de un fin social del trabajo.

La lucha por la preservación

El trabajador local de cuidado doméstico Günter Bachtrop tiene recuerdos animados de los intentos de salvar al Büdchen en el pasado. La ciudad ya planeó la demolición debido a la mala condición en 1992, pero la población estaba molesta. Erwin Misauer, entonces representante del distrito de SPD, organizó un movimiento de resistencia e invitó a los grupos parlamentarios a una reunión en el quiosco, donde el "Rütlischwur" se almacenó, un pacto humorístico para preservar la cabina para las siguientes generaciones. Esta persistencia finalmente condujo a la renovación del quiosco, que recibió 20,000 marcas para inodoros nuevos y un techo.

Pero los tiempos cambian. El Büdchen, que ha aparecido gradualmente en Bockum-Hövel alrededor de 1905 desde la apertura de Radbod Colliery alrededor de 1905, están cada vez más bajo presión. Los Super Markets y las estaciones de servicio con sus largos horarios de apertura agregan en gran medida los pequeños quioscos. Según Bachtrop, quien pasó mucho tiempo en estos puntos de reunión, estos niños siguen siendo lugares sociales importantes. "Te conoces aquí", dice. Como un pequeño Facebook, donde puedes chatear con un "Pilsken".

Planificación para el futuro

Si bien la ciudad de Hamm decide derribar al Büdchen, aún no se conocen planes directos para la reutilización del sitio. Hasta ahora, la ciudad no ha recibido consultas sobre la continuación o el uso alternativo del pequeño edificio. Entonces, el paso de la demolición es inminente, pero la ejecución exacta aún no está clara. "El tiempo de la demolición y la perspectiva de la reutilización aún no se han decidido", dijo la administración de la ciudad. Este aspecto queda por ver, ya que el valor social y cultural de estos lugares es indiscutible en la población.

La historia del quiosco en Bockum-Hövel se encuentra sintomáticamente para el destino de muchos de estos restaurantes en el área de Ruhr. Queda claro que los tiempos de las pequeñas salas de beber, que una vez desempeñaron un papel central en la vida urbana, tienden a terminar a menos que haya un replanteamiento en la percepción y las medidas de apoyo para estos lugares de culto.

Más información sobre la kioskultura y los últimos desarrollos sobre este tema son aquí en www.wa.de