Футболът се превръща във второстепенен въпрос: траурът за жертвите на Магдебург доминира в лигата

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

След нападението на коледния базар в Магдебург футболът остана второстепенен в мача от Бундеслигата между Байерн и Лайпциг.

Nach dem Anschlag auf den Weihnachtsmarkt in Magdeburg blieb beim Bundesliga-Spiel Bayern gegen Leipzig der Fußball Nebensache.
След нападението на коледния базар в Магдебург футболът остана второстепенен в мача от Бундеслигата между Байерн и Лайпциг.

Футболът се превръща във второстепенен въпрос: траурът за жертвите на Магдебург доминира в лигата

След зловещата атака на коледен базар в Магдебург, при която бяха убити най-малко двама души и много ранени, футболът се превърна в незначителен проблем в Германия. Трагедията даде напълно различна перспектива на треньорските ситуации в мача от Бундеслигата между ФК Байерн Мюнхен и РБ Лайпциг. Треньорът на ФК Байерн Венсан Компани изрази мислите си: "Всъщност е почти невъзможно да се говори за футбол." Той изрази пожелание за мир в бъдеще: „Пожелавам победи за мир през следващата година“, потвърди емоционалният треньор, който отмени плановете за традиционната коледна церемония след мача заради тъжните събития. Председателят на FC Bayern Jan-Christian Dreesen също отбеляза, че новината е хвърлила голяма сянка върху тържеството и зрителите на стадиона реагираха с аплодисменти на решението за отмяна на церемонията.

Емоционални реакции на обучаващите

Треньорът на РБ Лайпциг Марко Розе, самият засегнат от новините от родината си, не можа да се справи с футболния бизнес: „Искаме ли изобщо да говорим за футбол днес? Честно казано“, каза той пред DAZN, отбелязвайки, че има по-важни неща от спортния резултат. Неговият отбор загуби с 5-1 от Байерн, но шокиращата новина отклони вниманието от спортните състезания. Футболистите на 1. Магдебург също запазиха мълчание след мача и не дадоха интервюта, защото новината им отне удоволствието от играта. „Шокирани сме и мислите ни са със засегнатите“, каза асоциацията на уебсайта си.

Моменти на траур имаше и на стадионите: Германската футболна лига (DFL) призова клубовете да спазват минута мълчание и препоръча носенето на траурни ленти. На мача между Фортуна Дюселдорф и 1. ФК Магдебург зрителите спряха да подкрепят, след като бяха информирани за събитията. Капитанът на Фортуна Андре Хофман подчерта, че в такива моменти са заложени по-важни неща: „Футболът някак си няма значение.“ Тъгата и шокът от случилото се са над всичко в момента, а и футболът остава на заден план n-tv.de докладвани. Това е послание към цялата нация, че спортният успех вече не е на фокус, а хората и тяхното благополучие.