Harris nebo Trump? Co Číňané chtějí od amerických voleb
V Číně vzbuzují americké volby obavy: občané diskutují o obavách a nadějích ohledně Harrise nebo Trumpa a jejich vlivu na čínsko-americké vztahy.
Harris nebo Trump? Co Číňané chtějí od amerických voleb
Americké prezidentské volby jsou za dveřmi a oči Číny se upírají na kandidáty Donalda Trumpa a Kamalu Harris. Mnoho čínských občanů se obává, jak volby ovlivní vztahy mezi Spojenými státy a Čínou. V pekingském parku Ritan, kde senioři tančí a povídají si, je nálada směsicí naděje na mír a strachu z možného konfliktu. Pan Xiang, šedesátník, řekl: "Nechceme válku." Jednání v parku odrážejí obavy, že volební rozhodnutí by mohlo mít vážné důsledky pro globální stabilitu.
Obavy sahají od možných vojenských konfliktů mezi USA a Čínou až po eskalaci již existujících válek v Sýrii a na Ukrajině. Jeden senior, pan Meng, tvrdí, že Trump je lepší volbou, protože by zvažoval ekonomické sankce proti Číně, ale nechce rozpoutat válku. „Na druhou stranu se zdá, že Biden podporuje další konflikty,“ říká. Vychází to z dojmů, které se šíří i v čínských státních médiích.
Nejistota ohledně Harrise
Kamala Harris zůstává pro mnoho Číňanů záhadou. Na rozdíl od Trumpa, který má alespoň jasnou, i když kontroverzní politiku, je Harris považován za neurčitou veličinu. Během svých posledních veřejných vystoupení vyjádřila jasný závazek k bezpečnosti a prosperitě pro všechny národy. „Nemám Trumpa rád,“ říká otec, který je v parku se svým malým synem. "Problémy mezi USA a Čínou jsou příliš velké, zejména otázka Tchaj-wanu." Nejistoty kolem Harrisova postoje k Tchaj-wanu a potenciálně stabilnějšího vztahu, který by mohl nabídnout, vzbuzují u některých zmatek a obavy.
Tchajwanská otázka je významným bodem sporu. Čína považuje Tchaj-wan za součást svého území a znovusjednocení považuje za nevyhnutelné. Na druhé straně USA podporují Tchaj-wan a zároveň oficiálně uznávají Peking jako jedinou čínskou vládu. V nedávném rozhovoru Biden vyjádřil, že USA jsou připraveny poskytnout Tchaj-wanu vojenskou podporu v případě konfliktu, čímž prolomí tradiční kurz strategické nejednoznačnosti.
Občané si jsou vědomi rozporu v názorech na vztahy s Tchaj-wanem. „Obávám se, že by naše odlišné názory mohly vést ke konfliktu,“ říká jeden otec. "Nechci, aby můj syn musel nastoupit vojenskou službu."
Ekonomické obavy a kulturní aspirace
Dalším významným problémem je ekonomická nejistota. Obavy z vysokých cel a obchodních omezení, která by mohla být za Trumpa znovu zavedena, tíží náladu ve světě byznysu. Podle pana Xianga by uvalení cel na čínské zboží ve výši až 60 % mohlo mít katastrofální dopad na americkou ekonomiku, protože tato opatření by nakonec ovlivnila americké spotřebitele. "Tyto tresty ovlivní také nevinné lidi ve Spojených státech a zvýší životní náklady," dodal.
Navzdory politickému napětí v Číně roste nadšení pro výměny s USA. Mladí lidé jako Lucy, 17letá, sní o studiu v Americe a doufají v kulturní sblížení. "Myslím, že je skvělé, že máme kandidátku. Je to důležitý krok pro rovnost pohlaví," říká. Zatímco čínská státní média zprostředkovávají národní hrdost, vystavení amerických kulturních trendů zůstává pro mládež důležité.
Přestože počet amerických studentů v Číně v poslední době klesl, mnozí vyjadřují touhu prolomit sociální a kulturní bariéry. Lucy se domnívá, že v naději na vyřešení kulturní propasti je zásadní větší občanská výměna mezi těmito dvěma národy. "Možná jsme trochu rezervovaní, ale jsme vřelí a zveme Američany, aby nás navštívili," říká, když se vrací ke své rodině.
Volby, které se konají 5. listopadu, jsou pro Čínu nadále velmi zajímavé. Nadále se intenzivně diskutuje o znepokojivých prohlášeních o válkách a mezinárodních vztazích i o otázce, který kandidát by mohl nabídnout stabilnější vztahy. Postoj USA k Číně je utvářen nejen politikou, ale také hlubokými souvislostmi, které existují v každodenním životě lidí. Pro více informací o tomto tématu a aktuálním vývoji ve vztazích mezi oběma velmocemi naleznete obsáhlé zprávy na www.bbc.com.