Zbori v Berlinu božajo sporno besedo Lindenberg Hit!

Zbori v Berlinu božajo sporno besedo Lindenberg Hit!

izvleček v Berlinu! Legendarni hit Udo Lindenberga "Posebni vlak do Pankowa" je revidiran in z dobrim razlogom!

V dveh načrtovanih nastopih novembra se je več berlinskih zborov odločilo, da izbriše besedo "Oberindianer" iz pesmi iz leta 1983. Fundacija Humboldt Forum, ki stoji za to odločitvijo, pojasnjuje, da je mogoče besedo danes dojemati kot diskriminatorno. Namesto tega želijo pevci peti "Ober" in dolgo "jaz" "jaz", da bi upoštevali kulturni kontekst. Ta odločitev sledi odprti razpravi z zbori in umetniško smerjo.

Beseda s temno zgodbo

Udo Lindenberg, ki se je s svojo predrzno pesmijo pozval na takratnega vodje države Ericha Honeckerja, je zdaj v središču razprave. Besedilo, ki je bilo nekoč satirično mišljeno, zdaj velja za problematično. Fundacija poudarja, da beseda "Oberindianer" ni bila samo metaforično uporabljena, ampak tudi odmeva "zgodovino nasilja kolonizacije". Mnogi ljudje, zlasti iz avtohtonih skupnosti, to dojemajo kot diskriminatorno in rasistično.

Nastopi zborov so del formata "Mudly 2024", ki se ukvarja s posebno razstavo "ni možnosti. Lindenberg sam ni bil na voljo za komentar. Koncerti se odvijajo 16. in 17. novembra in obljubljajo, da bo postal vznemirljivo poglavje pri ravnanju z našo kulturno zgodovino.