Zbory v Berlíne hladujú kontroverzné slovo od Lindenberg-Hit!

Zbory v Berlíne hladujú kontroverzné slovo od Lindenberg-Hit!

výkrik v Berlíne! Legendárny hit Udo Lindenberga „Špeciálny vlak na Pankow“ je revidovaný, a to z dobrého dôvodu!

V dvoch plánovaných vystúpeniach v novembri sa niekoľko berlínskych zborov rozhodlo vymazať slovo „Oberindianer“ z piesne z roku 1983. Nadácia Humboldtovho fóra, ktorá stojí za týmto rozhodnutím, vysvetľuje, že slovo možno dnes vnímať ako diskriminačné. Namiesto toho chcú speváci spievať „Ober“ a dlhé „i“ „I“, aby zohľadnili kultúrny kontext. Toto rozhodnutie nadväzuje na otvorenú diskusiu so zbormi a umeleckým smerom.

Slovo s temným príbehom

Udo Lindenberg, ktorý apeloval na vtedajšiu GDR hlavu štátu Erich Honecker so svojou drzou piesňou, je teraz zameraním rozpravy. Text, ktorý bol kedysi satiricky určený, sa teraz považuje za problematický. Nadácia zdôrazňuje, že slovo „Oberindianer“ sa používala nielen metaforicky, ale tiež rezonuje „históriu násilia kolonizácie“. Mnoho ľudí, najmä z domorodých komunít, ho vníma ako diskriminačné a rasistické.

Vzhľady na zbory sú súčasťou formátu „Muddly 2024“, ktorý sa zaoberá špeciálnou výstavou “Neexistuje žiadny spôsob. Samotný Lindenberg nebol k dispozícii na komentár. Koncerty sa konajú 16. a 17. novembra a sľubujú, že sa stanú vzrušujúcou kapitolou pri riešení našej kultúrnej histórie.